"الجنوب الشرقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sudeste
• sudoeste

O camião estava na sua rota normal para sudeste.
الشاحنةُ كانت فى مسارها المُعتاد فى الجنوب الشرقي

Todo o pessoal desarmado e não essencial evacuem pela escadaria sudeste.
إلى جميع رجالنا غير المسلحين إخلاء عبر السلم الجنوب الشرقي

Poucas nuvens sobre o Sector Central a sudeste do perímetro.
سماء صافية فوق القطاع المركزي .في المحيط الجنوب الشرقي

Mas passemos de Chiribiquete a sudeste, novamente, para a Amazónia colombiana.
دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.

Levaram o ouro nas outras seis e devem estar bem a frente de nós, ao sul ou a sudeste.
لقد سبقونا باربعة ايام امّا الى الجنوب او الجنوب الشرقي

Tudas as equipas, ele está a pé,a caminho do sudeste do ponto de encontro sete. Hey. Hey.
الى جميع الوحدات, انه على الاقدام متجهاً الى الجنوب الشرقي من نقطة الإجتماع السابعة مرحباً مرحباً

Ameaçando a vida marinha e humana, a pfiesteria já matou mais de 1 bilhão de peixes, o maior número de mortes de peixes já registrado no sudeste americano.
تهدد الحياة البحرية والبشر على حد سواء، قتلت البيفستريا أكثر من 1 مليار من الأسماك، سجل الجنوب الشرقي أكبر قتل للسمك،

De uma aldeia chamada Milagro de la Paz no sudeste do país.
قرية تدعى ميلاجرو دي لابا في الجنوب الشرقي من البلاد

Deixas o camião, a chave sob o tapete, no canto sudeste do estacionamento, alguém ira lá busca-lo.
أترك الشاحنة ، وضع المفاتيح تحت السجاة زفي ركن الجنوب الشرقي في مواقف السيارات شخص ما سيأخذها من هناك.

Não é a sudeste que tem havido todo aquele vandalismo?
أليس الجنوب الشرقي للعاصمة هو حيث حدثت كل أعمال التخريب مؤخراً؟

Então ele é obrigado a reforçar a presença da polícia a sudeste.
عندها سيكون ملزم بأن يزيد التواجد الأمني في الجنوب الشرقي

Quando eles chegarem, coloque-os nas saídas sudeste e em ambas as de oeste.
عندما يصلون إلى هنا أظن أنه عليكم أن تنتظروهم في كلا المخرجين الجنوب الشرقي والغربي.

Estou a vê-la agora. Vamos seguir por um ramal a sudeste da caixa-forte.
سوف نتوجه إلى نتوءٍ في الجنوب الشرقي الخزنة

A minha quinta fica aqui. Estamos a olhar naquela direcção. Sul ou sudeste.
مزرعتي هنا، سنبحث بهذا الاتجاه، جنوب الجنوب الشرقي.

Nos vamos para Oeste com o vento de Norte e... a cerca de cinco horas de sudeste com vento a nordeste.
نذهب للغرب مع الرياح الشمالية و نحو الجنوب الشرقي لخمس درجات مع هبوب الرياح الشمالية الشرقية

Um pouco depois, vemos mar aberto a sudeste.
بعدها رأينا المياه المفتوحة .. في الجنوب الشرقي

Tu cavalgarás para leste, tu para sudeste e tu para nordeste.
ستمضون للاستطلاع شرقاً، الجنوب الشرقي والشمال الشرقي

O concurso 2012 sudeste regional começou oficialmente.
لمنافسات منطقة الجنوب الشرقي عام 2012 و اللتي قد بدأت رسميا

Os ventos predominantes vêm de sudeste, mas já está a ventar.
الرياح المعتاده تهب عادة من الجنوب الشرقي لكن المكان به رياح شديده

Fazemos espectáculos para as feiras dos Condados em 8 Estados por todo o sudeste.
وتقوم بالاستعراضات في معارض المقاطعات في ثمانية ولايات في كل أنحاء الجنوب الشرقي

12 milhas a sudoeste de Emerald Key.
' على بعد 12 ميلا الى الجنوب الشرقي من الزمرد مفتاح.