Ela fornece ração de galinha para todo o sudoeste. | Open Subtitles | إنها تُزوّد منطقة الجنوب الغربى بأكملها بعلف الدواجن |
Dono da maior cadeia de mobília sem pintura, e lojas de louça sanitária em todo o sudoeste. | Open Subtitles | مالك أفخم سلسة للأثاث الغير مدهون وسوق تصدير تجهيزات المراحيض فى جميع أنحاء الجنوب الغربى |
Fénix, o pássaro místico, não a cidade sem cultura do sudoeste. | Open Subtitles | ليست العنقاء الغير مثقفة من الجنوب الغربى ملاكنا الغير المعتاد |
Depois, mais 10 de areia. 220 graus a sul e sudoeste. | Open Subtitles | ثم 10 اميال من الرمال، بأتجاه 220 درجة جنوبآ عن طؤيق الجنوب الغربى. |
O sudoeste será um melhor lugar, quando eu terminar. | Open Subtitles | الجنوب الغربى سيكون أفضل مكان عندما أنتهى من مهمتى. |
Estou no comando de todas as faturas para o sudoeste. Que interessante. | Open Subtitles | أنا مسئولة عن الفواتير لمنطقة الجنوب الغربى |
A tempestade arrastou-nos para sudoeste durante 40 minutos. | Open Subtitles | تلك العاصفة أطاحت بنا إلى الجنوب الغربى لمدة 40 دقيقة |
Não há terra para sudoeste por milhares de milhas. Assim sairemos das rotas de navegação. | Open Subtitles | لا يوجد أرض فى الجنوب الغربى لألاف الأميال |
Preciso dum carro blindado para o presidente em sudoeste dois. | Open Subtitles | نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى |
Temos família em Washington. Mas aceito tudo fora do sudoeste. | Open Subtitles | حصلنا على أسرة فى واشنطون، ولكن سوف آخذ أى شيئ خارج الجنوب الغربى |
A região de segurança da ONU fica a sudoeste. | Open Subtitles | المنطقة الأمنة للأمم المتحدة فى الجنوب الغربى |
Vou buscar o outro cavalo e vou para sudoeste. | Open Subtitles | سآخذالحصان الاخر واتجه الى الجنوب الغربى |
Circulou o campo, e depois foi em direcção sudoeste. | Open Subtitles | 21 قامت بالطيران فى دائره حول الحقل ثم توجهت فى اتجاه الجنوب الغربى |
Por telégrafo militar, as notícias do massacre de Custer seguem para sudoeste atravessando as longas e solitárias extensões. | Open Subtitles | و عن طريق التلغراف الحربى "اخبار مذبحه "كستر انتشرت فى جميع الأرجاء مئات الأميال حتى الجنوب الغربى |
- Sul,sudoeste. - Sul,sudoeste, sir. | Open Subtitles | الجنوب ، الجنوب الغربى - الجنوب الغربى ، يا سيدى - |
Há mil anos atrás, no sudoeste, existia uma lenda Apache. | Open Subtitles | فى الجنوب الغربى من ألف سنة ... كان هناك أسطورة أباتشي |
"Siga para sudoeste e ataque os porta-aviões inimigos. | Open Subtitles | " تقدم الى الجنوب الغربى , هاجم حاملات العدو |
Direcção dois-três-zero sudoeste. | Open Subtitles | توجه بدرجة "اثنان - ثلاثة - صفر" نحو الجنوب الغربى |
Foram para sudoeste. | Open Subtitles | لقد اتجهوا إلى الجنوب الغربى. |
A instalação da Manticore está localizada a uma hora a sudoeste de... | Open Subtitles | .. قاعدة (مانتيكور) تبعد ساعة من الجنوب الغربى |