"الجنونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• loucas
• malucas
• malucos
• maluca
• loucura
• louco
• loucuras
• maluco
• loucos
• maluquice
• estranhas

Se eu pudesse entrar no teu cérebro para entender... por que fazes estas coisas loucas e perversas.
لو استطعت فقط ان اتسلل داخل عقلك لكى افهم سبب قيامك بهذه الأفعال الجنونية والملتوية

Quando era criança, tinha umas ideias muito malucas.
عندما كنت طفلاً كان لدى بعض الأفكار الجنونية

Se queres ajudar, deixa-te de empregos malucos e vai para ajudante.
اذا اردت المساعدة فعلاً فعليك الكف عن محاولة القيام بهذه الأعمال الجنونية والعمل كمساعد نادل فحسب

Era o legista, disse que estava a investigar a tua teoria maluca.
كان ذلك الطبيب الشرعي، أخبرني أنه كان يتحقق من نظريتك الجنونية.

perceberá que existe um método neste conto de loucura.
فسوفَ تجد أنَّهُ يوجد منهج لهذهِ القصة الجنونية

O que interessa se o fim-de-semana é louco? Jantar de ensaio amanhã à noite.
من يهتم بعطلة نهاية الأسبوع الجنونية تلك؟

É bom fazer umas loucuras quando se é jovem.
من الجيد القيام ببعض الأمور الجنونية في الصغر

Nunca pensei em quantas coisas loucas a polícia vê.
لم أفكر أبداً بكمية الأمور الجنونية لدى الشرطة

Só queria ser um polícia decente. Mas envolvia-me sempre em aventuras loucas.
لكني أورط نفسي دائماً بهذه المغامرات الجنونية

Acredita em mim, eu vi coisas estranhas durante muito tempo Acredita em mim, eu vi coisas estranhas durante muito tempo em algumas circunstâncias muito loucas.
صدقيني لدي حس باطني يذهب بعيدا في بعض الظروف الجنونية أصبح دائما مشدودة

Vou-lhe contar, que aqueles polícias lá fora têm umas ideias malucas.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Sei que fez muitas coisas malucas no passado, mas no autocarro, foi diferente.
أعلم أنه قام بالكثير من الأعمال الجنونية في الماضي لكن في الحافلة كان مختلفاً

Ouve, de todas as coisa malucas que já fiz, esta é a mais maluca de todas, e tu vais fazê-la.
اسمعي ، من بين جميع الأشياء الجنونية التي فعلتها فهذا يعتبر الأكثر جنوناً ، وأنتي تفعلينه

Pois se é um dos teus esquemas malucos para a manteres em casa, seria muito mau, James.
لأنه لو كان هذا أحد مخططاتك الجنونية لإبقائها في المنزل سيكون هذا حقاً سيء

Qualquer um que não estava à altura dos seus malucos ideais de integridade.
أي أحد لم يرتقي لمستوى مبادئه الجنونية عن الإستقامة

Tenho sido testemunha de muitos dos teus planos malucos. Nunca acreditei que eles nos levariam através dos mares.
لقد عايشت الكثير من خططك الجنونية ولكني لم أصدق أنها قد تقودنا عبر البحار

Não consigo acompanhar esta linguagem adolescente maluca.
لست أعرف جميع المصطلحات العامّية الجنونية للمراهقين

Ela tinha esta ideia maluca de que... tu estavas infectado pelos meteoritos, e não queria que eu contasse a mais ninguém.
كانت لديها تلك الفكرة الجنونية بأنك مصاب بالنيازك وهي لم تردني أن أخبر أي أحد عن ذلك

Olha, você não entra com a obesidade e eu não entro com a loucura.
إذا لم تخض في الأمور المتعلقة بالسمنة لن أقم بفعل الأشياء الجنونية.

Da nova loucura da nação, miúdas e miúdos brancos, que fazem surf.
موجة ركوب الأمواج الجنونية التي تعصف بالشبان البض

Qualquer sentimento louco que toma conta de mim, às vezes...
مهما تكن المشاعر الجنونية لدي في بعض الأوقات

É maluquice, mas o House não faz loucuras só por fazer.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

E além disso tem um poder maluco que não consegue compreender. Ou controlar.
أصدقاءها وزملائها بالعمل ميتين، وفوق كل هذا من الممكن أن يكون لديها بعض القوى الجنونية التي لا يُمكنها فهمها

Percebe-se melhor com um exemplo daqueles títulos dos jornais. loucos e extravagantes,
والمثال الأكثر وضوحاً للفهم هو تلك العناوين الجنونية والهستيرية التي تتصدر الصحف