"الجنوني هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• é

O estranho é que o painel acabou de voltar com o relatório.
الأمر الجنوني هو أنّ أعضاء المجلس قد أصدروا تقريرهم للتو.

Mas o engraçado, a loucura, é que, mesmo assim, é um choque.
ولكن الأمر المضحك, الأمر الجنوني هو أنني ما زلت مصدوماً

O mais lixado é que tinha uma prenda para ti, e agora já não te vou dar merda nenhuma, estúpida.
الأمر الجنوني هو أنني جلبتُ لكِ هدية و الآن لن أعطيكِ شيئًا، حمقاء

E a coisa mais maluca é, quantos caçadores viram durante estes anos a conseguirem as suas vinganças?
و الشيئ الجنوني هو كم عدد الصيادين الذي رأيتهم على مر السنوات و الذين حصلوا على إنتقامهم؟

O pior é que estou gostando dos programas dela.
كما تعرف، الشيء الجنوني هو أنّي بدأت أحب برامجها.

O mais estranho é que ela mudou o número de telefone.
الأمر الجنوني هو أنها غيرت رقم هاتفها

A paranóia é uma doença incapacitante.
الأمر الجنوني هو مرض الشلل

O que é loucura é que um tipo com um curso de advocacia de Harvard ainda trabalhe como um associado.
الجنوني هو (أن شخصاً ما حاصل على درجة الدكتوراة بالقانون من جامعة (هارفرد مازال يعمل كمُساعد