"الجنيرال" - Translation from Arabic to Portuguese

• general

O general Franco não tem beleza logo não foi nenhuma proeza.
ولكن لو أنكِ أجمل من الجنيرال فرانكو فهذا ليس صعباً

Decidi usar o general para iniciar a "Operação Branqueamento". Fabuloso.
فى الواقع سنستخدم الجنيرال فى تنفيذ عملية البياض الناصع

Correm rumores que o ex-ministro da defesa e herói de guerra, o general Warren Boutwell, vai-se candidatar a presidente.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

O general Boutwell tem muitos apoios por toda a nação.
يبدو أن الجنيرال بوتويل لديه مساندة من جميع أنحاء الولايه

Há que investigar o que aconteceu ao general. - Vou já tratar disso.
لابد أن نعرف ما الذى غير الجنيرال و بسرعة

Cremos que há... uma ligação entre o general e o Homem.
و لهذا نؤمن ان هناك بعض التواصل بين الجنيرال و الرجل

O general vai jogar golfe con uns chefes da Multinacional.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Na general fazemos frango na brasa.
عند محلات الجنيرال نعد لك الفراخ فى الحال

O general está sob a influência de uma droga psico-alucinogénica.
إن الجنيرال واقع تحت تأثير أحد عقاقير الهلوسة

E todos estiveram expostos ao frango frito do general.
كلهم يتهافتون على محلات الجنيرال للفراخ المحمرة

Encontrem o general e dêem-lhe o antídoto.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

general, se não for muito incómodo, importa-se de matar este homem?
أيها الجنيرال إذا كان هذا لا يزعجك هل تمانع فى قتل هذا الرجل هنا

Vamos, general. Tem que me dar essa pistola.
هيا أيها الجنيرال عليك أن تعطينى هذا المسدس

É coincidência haver rumores de guerra e depois aparecer o general Nájera na Corte?
إذا, هل هي مصادفة أن هناك حديثا عن الحرب وبعدها الجنيرال ناخيرا يأتي الى هنا في البلاط؟

Precisamos encontrar Hércules, para lutar com o general Nikos
و ننتهي من هذا غدا نحن بحاجة لإيجاد هرقل لنقاتل الجنيرال نكوس

O general Nikos significa apenas o mal para Enos.
الجنيرال نكوس لا يجلب سوى الشر إلى إنوس

Gostaria muito que ficasses em Enos, e te tornasses general do nosso novo exército.
اتمنى أن تبقى في إنوس لتصبح الجنيرال للجيش الجديد

Diz ao general para dobrar esforços.
انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

Ordenai ao general Renaude e ao seu exército que volte ao Castelo.
فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر

O meu general preferido de sempre era George Patton.
الجنيرال المفضل لدي هو جورج باتون.