"الجنينّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebé

Eu não vou arrepender-me porque estou a fazer com que este bebé tenha uma vida fantástica.
لأنني أتـــأكد تمامــاً بـأنّ ذلـك الجنينّ يحظى بحيــاة رائــعة

Foi muito estúpido pensar que sei mais que tu ao dares o teu bebé para adopção.
لكن غبــاءً شديــداً مني أنّ أعتقد أنني أعرف أكثر منكِ حينّمـا يــأتي الأمر في وضعكِ الجنينّ للتبنيّ

- Achas que podes cuidar do bebé?
-أعتقــد أنّه بإمكانكِ الإنتبــاه إلى الجنينّ ؟

E se fizéssemos uma festa para a chegada do bebé?
مــاذا إنّ رمينا لهــا حفلــة إستحمام للجنينّ ؟ " حفلـة يتم عملها لمساعدة الوالدة لتغطي مصاريف الجنينّ من ملابس وخلافه"

Vou dar o bebé para adopção.
سوف أقــوم بوضع الجنينّ للتبنيّ

Não estamos a apertar o bebé?
ألن نسحق الجنينّ ؟

- Eu sei, mas... É o melhor para o bebé.
هذا أفضــل من أجل الجنينّ

Não, Luke, acho que vou ter o bebé.
لا ، (لوك) ، أعتقد أنني سوف أقوم بإنجاب الجنينّ

Ela já teve o bebé?
هل وضعت الجنينّ ؟

A Violet vai dar o bebé?
هل (فيوليت) ستتخلى عن الجنينّ ؟

O bebé está bem.
الجنينّ بخير