"الجنيّات" - Translation from Arabic to Portuguese

• fadas

Mesmo se as fadas e os trolls existirem, ouviste o que a mãe dela disse.
حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي

Todas essas supostas fadas já foram crianças... em diferentes alturas do tempo, há milénios.
كل تلك الجنيّات كانوا أطفالا ذات مرة من أزمنة مختلفة، من ألفيّات مختلفة

Por isso, as fadas podem ser pequenas, mas não se deixem levar por isso.
لذا كما ترون، قد تكون الجنيّات صغيرات، ولاتدعوا ذلك يخدعكم.

- Insectos e contos de fadas.
ماذا ؟ الحشرات ، وروايات الجنيّات

As fadas provavelmente esconderam-nas.
لابدَّ أنَّ الجنيّات قاموا بإخفائها

Eu não devia falar sobre fadas.
لا يُفترَض بي التحدث عن الجنيّات

Porque as fadas são tímidas, sabem.
لأنّ الجنيّات خجولة، كما تعلمون

Bem, isso é o que as fadas fazem.
حسناً، هذا ما تفعله الجنيّات

O Jack e eu discordamos sempre a respeito de fadas.
دائمًا ما إختلفنا أنا و (جاك) حول الجنيّات

As luzes das fadas estavam a brilhar.
أضواء الجنيّات كانت ساطعة

Mas, como Essie avisara, as fadas podem ser traiçoeiras.
(ولكن.. كما حذّرت (إيسي، شعب الجنيّات لديهم مزاج متقلّب.

Estava sempre a fugir para longe, para ouvir histórias e contos, contos das fadas tropeçantes e das Púcas que mudam de forma.
مبتعدةً دائماً لتستمع إلى القصص والحكايات، حكايات حول الجنيّات المُتجمّعات ومخلوقات بوكاس) القادرة على تغيير شكلها). (مخلوقات من الفولكلور الكيلتي تجلب الحظ والنّحس)

Por fadas.
"الجنيّات"