"الجهة المقابلة للشارع" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro lado da rua

Ele foi atingido pelas costas 4 vezes... com um a.44 ou .45 do outro lado da rua.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Vi-a do outro lado da rua e pensei que precisasse de ajuda.
رأيتك من الجهة المقابلة للشارع ظننت أنكِ تحتاجين للمساعدة

Olha, moro do outro lado da rua, queres vir e tomar um café?
أعيش في الجهة المقابلة للشارع هل تريد بعض القهوة؟

E depois o maluco do Johnnie Haskell do outro lado da rua exigiu procurar na nossa garagem.
ثم المجنون جوني هاسكل في الجهة المقابلة للشارع طلب تفتيش مرأبنا

Estão a fazer um filme no outro lado da rua, na noite do assalto. Do que estás a falar?
هناك تصوير لفيلم في الجهة المقابلة للشارع في ليلة عملية السرقة.

O tiro veio do outro lado da rua.
لقد أتت الطلقةُ من الجهة المقابلة للشارع

Do outro lado da rua, os vizinhos tinham um BMW novo, mas...
في الجهة المقابلة للشارع كانت هناك سيارة "بي آم دبليو" لجيران مركونة على الطريق

Susan Mayer. Moro do outro lado da rua.
سوزان ماير)، أعيش في الجهة المقابلة للشارع)

O "Silverado" azul do outro lado da rua.
(بلو سيلفيرادو) في الجهة المقابلة للشارع