"الجوؤلد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Goa'uid

Eu lembro-me que a informação sugeria que o planeta para onde íamos era controlado por um Goa'uid.
أنا أتذكر أن معلومات الاستطلاع أخبرتنا أن الكوكب الذي كنا نتوجة لة محكوم بواسطة الجوؤلد

Porque iriam os Goa'uid concordar com esta negociação?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Usar todos os meios necessarios para conseguir tecnologia que ajude a Terra na guerra contra os Goa'uid ou outro inimigo.
مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض فى حربها ضد الجوؤلد أو أى معتدون آخرون

Deve andar uma nave Goa'uid por perto, se o Goa'uid acharem que Latona pode ser conquistada.
السفينة الأم للجوؤلد على الأغلب ليست بعيدة إذا صدق الجوؤلد أن لاتونيا الآن متاحه

Enquanto conversamos a SG-9 esta sob fogo cerrado dos Goa'uid, por isso, deixa-te de tretas.
بينما نتكلم, أس جي 9 أما أمسكه الجوؤلد أو قتلوا لذا دعنا نترك تلك التفاهات أتفقنا

Achas mesmo que os Asgard e os Tok'ra vêm defender-nos quando os Goa'uid decidirem atacar-nos?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Os Goa'uid sao parasitas. Apoderam-se dos corpos.
الجوؤلد عبارة عن طفيليات تسيطر على أجسام الناس

- Com a vossa permissão os Asgard vão tentar negociar com os Senhores do Sistema Goa'uid para incluir a Terra no Tratado de Planetas Protegidos.
سيحاول الأسجارد التفاوض ... مع حكام نظام الجوؤلد لضم الأرض لمعاهدة الكواكب المحمية

K'Tau esta dentro do tratado com os Goa'uid dos planetas protegidos.
كتاو" تقع ضمن معاهدات" "الكواكب المحمية مع "الجوؤلد

e verdade que nao sao os Goa'uid, mas tambem fingem ser uma coisa que nao sao.
"مع أنك لست "الجوؤلد لكنك مازلت تتظاهر بشئ لست أنت عليه

No entanto, quando salvamos estas pessoas dos Goa'uid, elas ainda nao estavam preparadas para mudarem a sua fe.
ومع ذلك,عندما أنقذنا "هؤلاء الناس من "الجوؤلد كانوا غير مستعدين أن تغيب عنهم معتقداتهم

O tratado diz que um povo de um planeta protegido sera livre do domínio Goa'uid.
تنص المعاهدات بين شعوب الدول "والكواكب المصنفة "المحمية "ستكون متحررة من هيمنة "الجوؤلد

Nao dirias isso se tivessemos a falar de um Goa'uid. Mas nao estamos a falar de um Goa'uid.
"ماذا لو كنا نتحدث عن" الجوؤلد "نحن لانتحدث عن "الجوؤلد

Estao a dizer que, apenas por temos começado o processo, lhes demos a oportunidade de intervir sem os Goa'uid saberem?
مع مرور الزمن نكون بذلك أعطيناهم فرصة "للتقدم بدون معرفة "الجوؤلد

Os latonans têm um sistema de defesa chamado Sentinela, que os mantem protegidos dos Goa'uid ha gerações.
"يمتلك كوكب " لاتونانس سلاح دفاعى يسمى الحارس الذى احتفظوا به فى مكان أمين من "الجوؤلد" لأجيال

As forças Goa'uid que estao em Latona devem ter sido enviadas para testar.
الجوؤلد أجبر "أس جي 9 " على التصادم على لاتونيس ذلك يبدو كأنه أختبار

Os Goa'uid temem os Asgard.
الجوؤلد يخافون من الأسجارد

Ele odeia os Goa'uid tanto quanto tu.
- هو يكره الجوؤلد بقدر ما انت تفعل

Seria uma violaçao do nosso tratado com os Goa'uid.
ذلك سيكون أنتهاك لمعاهدتنا "مع "الجوؤلد

Este Goa'uid nao vai esperar para ver.
الجوؤلد لن ينتظروا ذلك