"الجواب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• resposta em
• a resposta
• resposta na
• uma resposta

Resposta em: 3 Resposta em: 2 resposta em; 1 Se te sentires bloqueado num problema como este, tenta listar todas as decisões que podes tomar em qualquer altura e as consequências de cada decisão.
الجواب في: 3 الجواب في: 2 الجواب في: 1 إذا كنت تشعر بأنك عالق في مشكلة كهذه حاول أن تضع قائمة لجميع القرارات التي يمكن اتخاذها لكل نقطة وجميع العواقب التي سيؤديها كل خيار

Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 Com tantas formigas robôs a circular por todo o "habitat" parece ser impossível detê-las antes de elas se libertarem.
الجواب في: 3 الجواب في: 2 الجواب في: 1 عندما يقوم النمل الروبوتي بالإرتداد يكاد يكون من المستحيل إيقافهم قبل خروجهم من مكانهم.

Resposta em: 3 2, 1.
الجواب في: 3. 2 1

Muito bem, a resposta deve estar na história do bicho-papão da avó.
حسناً، يجب أن يكون الجواب في قصة جدتنا عن، الشبح الأسطوري

a resposta está neste filme que eu encontrei na Internet.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Anima-te, querida. Talvez possamos encontrar a resposta na biblioteca.
لا تحزني يا عزيزتي ، ربما نعرف الجواب في المكتبة

Sei que é tarde, mas a mulher é muito agressiva, devias estudar isso hoje e dar uma resposta amanhã de manhã.
اعلم ان الوقت متأخر لكن السيدة مسرعة تريدك ان تفكّري بالامر الليلة وتعطيها الجواب في الصباح

Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 Se seguirmos a nossa intuição, parece que Amaro devia tentar subornar os outros piratas com uma quantidade maior de ouro para aumentar as hipóteses de o seu plano ser aceite.
[الجواب في: 3] [الجواب في: 2] [الجواب في: 1] لو اتبعنا حدسنا، يبدو أنه يتعينُ على (أمارو) أن يحاول رشوة بقية القراصنة بمعظم الذهب ليزيد احتمالات قبول خطته.

Tudo o que sabemos é que a resposta está algures entre o zero e o infinito.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

Esta é uma questão profunda porque a resposta provavelmente é sim, mas o médico pode não saber a resposta, pelo menos ainda não.
وهذا هو سؤال عميق لأن الجواب في الأغلب يكون بالايجاب. ولكن طبيبك قد لا يعلم الجواب، على الأقل ليس بعد.

a resposta reside em quantas ordens diferentes de 52 cartas, ou quaisquer objectos, são possíveis.
يكمن الجواب في عدد الترتيبات المختلفة التي يمكن لـ52 بطاقة أو أي أغراض أخرى أن ترتب بها.

a resposta reside na opção política que tomarmos coletivamente.
يكمنُ الجواب في الإختيارات السياسية والتي علينا إتخاذها بشكل جماعي.

a resposta reside em diversos fatores, que incluem o meio ambiente, e o tamanho do corpo.
يكمن الجواب في عدة عوامل، بما في ذلك البيئة وحجم الجسم.

Talvez, encontre uma resposta na prisão.
حسناً، أنت ربما تعرف الجواب في الحجز.

Precisam de uma resposta até ao fim do dia.
و يريدان الجواب في نهاية اليوم