"الجوار لفترة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

Não quis ficar muito tempo para descobrir isso.
لم أرغب أن أبق في الجوار لفترة كافية لأكتشف ذلك.

Eu sei, mas não vou andar por aí muito mais tempo.
و فقط أعلم لكن أنا لن أكون فى الجوار لفترة طويلة

Sabe, Catherine, tenho a sensação que você ficará por aqui durante algum tempo.
نعم. أتعلمين, كاثرين. لدي شعور أنك ستبقين في الجوار لفترة من الوقت,

Talvez precise de ficar por cá um tempo e logo vejo.
ربما أحتاج لأبقى في الجوار لفترة لأرى

Como assim, não vais andar por aí muito mais tempo?
ماذا يعنيه ذلك ... ان لا تكون فى الجوار لفترة أطول؟