"الجوقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• coral
• coro
• refrão
• corista
• coristas
• Virtual

Por que alguém compraria fotos de um coral que não faz parte?
ولم قد يرغب أي شخص في شراء صورة لأحد الجوقة ؟

O coral estava a praticar para amanhã à noite.
الجوقة كانوا هناك يتدربون على صلاة ليلة الغد

Coro: ♫ Quando me seguras nos teus braços ♫ RC: Tudo isto é controlado por um computador num velho Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Passou para o outro lado e juntou-se ao coro invisível.
ذهب خلف الستار و أنضم الى الجوقة الغير مرئية

Então, minha parte no refrão contra o grupo alterna com a introdução sustentando a nova melodia.
دوري في الجوقة مواجهة الفرقة بأعطاء المقدمة ودعمها بنغمة جديدة

Quem já viu uma diva pronta A tomar o lugar de uma corista
من سيصدق أن فتاة الجوقة ستحل محل مغنيتنا الأولى

Juntamente com estrelas televisivas e... coristas.
تتداعب الأكتاف مع نجوم التلفاز. وراقصات الجوقة المسرحية.

Sem mais delongas, apresento a regente do nosso coral, Renee.
وبدون اية مقدمات, ارغب بالتعريف عن قائدة الجوقة رينيه

O livro das regras de coral.
كتاب قوانين ظهور الجوقة, صفحه 24.

Quantas vezes o coral foi registrado no apêndice?
كم مرة تم إدراج الجوقة في الملحق؟

Na frente de toda a igreja e o coral estava no meio de "Amazing Grace".
أمام كل من كان في الكنيسة "و أنا أغني مع الجوقة في منتصف أغنية"اميزنغ غرايس

O coral Renascentista parece bom agora, não é?
يبدو حفل الجوقة أفضل بكثير الآن، صحيح؟

Entre estes novos planetas, os pássaros estão florescendo, e suas formas calmas formam um coro sempre presente.
ازدهرت الطيور بين هذه النباتات الجديدة وشكلت أصواتها الجوقة التي استمرت منذ الأزل وحتى الحاضر

Talvez ela vá à Família Sagrada e cante no coro.
ربما هي من عائلة دينية, و تغني في الجوقة

coro gospel, churrasco, pessoas da editora, mas a comida é muito boa, e a música é maravilhosa.
إنّه شواء على الجوقة المتديّنة, الكثير من الأشخاص من طبقته, إلا أن الطعام شهيّ جداً.

Não quero passar o meu último ano no ensino básico no coro.
لا اريد أن أمضي اخر سنواتي في المدرسة المتوسطة في الجوقة

O meu amigo na bateria. Vamos tocar até ao refrão.
‫صديقي على الطبلة، سنعزف حتى نصل إلى الجوقة

Jong-seong, quando estiveres bloqueado pelo mar, canta 'Arirang' um semi-tom abaixo e 'assobia' o refrão.
(جونغ سيونغ)، عندما تُحتجز بواسطة البحر، غني "اريرانغ" بنصف نغمة *أغنية كورية فلكلورية* وصْفر الجوقة.

Jong-seong, quando estiveres bloqueado pelo mar, canta 'Arirang' um semi-tom abaixo e assobia o refrão.
(جونغ سيونغ)، عندما تُحتجز بواسطة البحر، غني "اريرانغ" بنصف نغمة وصْفر الجوقة.

Joe, três semanas na Florida! Pedíamos a roupa emprestada às coristas.
(جو) ثلاثة أسابيع في فلوريدا يمكننا أن نستعير الملابس من فتيات الجوقة

Muitos cantores começaram então a dizer: "Muito bem, qual será o coro Virtual 2.0?"
و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية