"الجولة الرابعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarto round
• quarta ronda
• quarto assalto

Os lutadores convergem para o centro do ringue no início deste quarto "round".
المقاتلون يتجهون الى وسط الحلبة وها نحن نبدأ الجولة الرابعة

Mas o quarto round foi equilibrado, por isso pode haver outra opinião.
لكن الجولة الرابعة كانت متقاربة جداً لذا ربما يرى الحكام الأمر بشكل معكوس

Carpentier perdeu! Depois de um minuto e dezasseis segundos do quarto round,
لقد هُزِم "كاربينتييه" في غضون دقيقة واحدة وستة عشر ثانية من الجولة الرابعة

O gancho esquerdo de Cooper acerta finalmente e Clay é derrubado dois segundos antes do final da quarta ronda.
يحرز كوبير ضريه أخيراً وكلاي كان سيسقط قبل ثانيتين من نهاية الجولة الرابعة

Ele levou-me ao chão no final da quarta ronda.
وأنا لا اقول بأنه لم يسقطني على الأرضية في نهاية الجولة الرابعة

É o vencedor aos 38 segundos do quarto assalto.
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة

O Mickey vai abaixo ao quarto assalto.
ميكي سيسقط فى الجولة الرابعة.

Tecnicamente, era o quarto round, mas...
حسناً، تقنياً، ستكون الجولة الرابعة لكن...

Quem é que pensaria, quando estávamos no quarto "round", com Luke Nakano no tapete...
من يظن ان يعود في الجولة الرابعة

Vamos a meio do quarto round e o Zeus está prestes a acabar com isto.
في منتصف الجولة الرابعة ويسعى (زيوس) إلى إنهاء هذا الأمر الآن.

- Está na hora do quarto round.
حان وقت الجولة الرابعة

A campainha soa, finalizando o "quarto round".
صوت الجرس ينهي الجولة الرابعة

Ao vivo em Pequim, para a quarta ronda do Campeonato Wu Lin Wang!
البث المباشر من " بكين. الجولة الرابعة لبطولة " والين وونغ"

Foi o fim da quarta ronda.
تلك كانت النهاية الجولة الرابعة

...na luta de ontem, Magic Escobar derrotou o Kalil Turay por nocaute na quarta ronda.
في قتال ليلة أمس (ميغيل اسكوبار) هزم (كاليل توراي) بضربة قاضية في الجولة الرابعة

Um dos combates mais desiguais da história do boxe, o grande Joe Louis aniquilou Max Baer aos dois minutos e 23 segundos do quarto assalto.
"أحد أكثر المباريات غير المتكافئة في تاريخ الملاكمة،" "جو لويس) الضخم أباد (ماكس بير))،" "في دقيقتين و23 ثانية من الجولة الرابعة!"

Vamos para o quarto assalto.
الجولة الرابعة