"الجوية السيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mau tempo

Aqui, uma cria está fora de vista e protegida do mau tempo.
يكون الصغير هنا .. بعيدا عن الأنظار .ومحمي من الأحوال الجوية السيئة

Enquanto estiveram fora, o mau tempo chegou.
وبينما كانوا بعيدا في ترحالهم أطبقت عليهم الأحوال الجوية السيئة

Mas quando o mau tempo se aproxima, esta parede de rocha torna-se o pesadelo de qualquer escalador.
ولكن عندما يغلق في الاحوال الجوية السيئة تصبح هذه الأسطح كوابيس المتسلّقين

Por exemplo, a nossa rede super-centralizada é muito vulnerável a apagões em cascata, de efeitos económicos potencialmente devastadores causados por mau tempo espacial, ou outros desastres naturais, ou um ataque terrorista.
على سبيل المثال, شبكتنا المركزية جداً معرضة بشكل كبير إلى الأعطال المتتالية و إلى انقطاعات الكهرباء التي تسبب خسائر اقتصادية فادحة فعلاً بسبب الأحوال الجوية السيئة أو أي كوارث طبيعية أخرى .أو بسبب هجوم إرهابي