"الجوّالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• guardas

Sim, mas disseram-nos para as mantermos umas semanas, para que os guardas não nos perturbem ou algo assim.
أجل، لكنهم قالوا بأن علينا أن نتركها لأسبوعين على الأقل. حتى لايضايقوننا الجوّالة

UM MORTO - CAÇADORES DE ELEFANTES EM TIROTEIO COM guardas
برصاصة واحدة مميتة " "صيادي الأفيال يتبادلون النار مع الجوّالة

Vai manter os guardas da cidade longe de vocês.
إنها ستبقي الجوّالة بالمنطقة معكم.

Caiu. - Um dos guardas apanhou-o.
لقد سقطت، وأحد الجوّالة أخذ الورقة.

Então, os guardas não te deixam entrar?
إذاً، الجوّالة لم يسمحوا لك بالدخول؟