"الجو بارد جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• está tanto frio
• muito frio
• um gelo

Deus, está tanto frio. Até me gela os ossos.
يا آلهتى الجو بارد جداً يمكنى الإحساس بها فى عظامى

está tanto frio aqui. Quero dizer, olha para a minha...
الجو بارد جداً هنا, أعني انظر الى

está tanto frio aqui em baixo.
الجو بارد جداً هنا.

Está muito frio lá fora. Podemos entrar?
الجو بارد جداً في الخارج هل تسمحون لنا بالدخول؟

E no vale ali em baixo, passavam renas e mamutes, e fazia muito frio, é por isso que estou vestido como um Inuíte.
و هناك وادي في الأسفل حيث حيوانات الرنه و الماموث كانوا يعبرون و كان الجو بارد جداً

Não irei lá fora. Está um gelo.
انا لن أخرج للخارج الجو بارد جداً

Porque está tanto frio?
لماذا الجو بارد جداً ؟

Hoje está tanto frio.
الجو بارد جداً

está tanto frio.
الجو بارد جداً

Olá. Está muito frio. Pensei que pudesses precisar disto.
مرحباً، الجو بارد جداً فكرت أنك قد تريد هذا

Deve estar muito frio na inglaterra.
لابد أن الجو بارد جداً في بريطانيا

Está muito frio.
أنا بخير ـ ولكن الجو بارد جداً

Vamos voltar para o carro. Sim, está muito frio.
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -

Faz muito frio no teu planeta.
الجو بارد جداً حيثُ تعيش.

Porquê? Está muito frio?
هل الجو بارد جداً بالخارج؟

Está um gelo lá fora. Não o podemos simplesmente meter na rua.
إن الجو بارد جداً ، لايمكننا أن نرميه خارجاً!

- Pá, está um gelo. - Sim.
ـ يا رجل، الجو بارد جداً ـ أجل