"الجو حار جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está tanto calor
• muito calor
• muito quente

Está tanto calor, hoje. Este calor de Roma aflige-me.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

Está tanto calor que a água deve saber bem.
الجو حار جداً لابد أن الشعور بالماء جيد

Mas Está tanto calor. Não podemos ficar aqui?
ولكن الجو حار جداً ألا يمكننا البقاء هنا؟

Queria manter a cabeça fria, mas estava muito calor no carro.
أحاول حقاً وبصعوبه أن أكون لطيفه و لكن الجو حار جداً في السيارة

Por favor, está muito calor. Podemos ficar desidratados.
ارجوك, الجو حار جداً سنصبح مجففين

Está muito quente aqui e as ferramentas são pesadas.
تعرفين الجو حار جداً في الخارج والأدوات ثقيلة جداً

É tipo uvas. Está tanto calor lá fora.
الجو حار جداً هنا، أين نحنُ بحق الجحيم؟

Era um dia muito quente, e ele estava a conduzir, enquanto comia um gelado que estava no banco do passageiro, assim, "Está tanto calor."
كان يوماً حاراً جداً وكان يقود السيارة يتناول الآيس كريم من مقعد الراكب "ويقول "الجو حار جداً هنا

Oh, Está tanto calor aqui!
الجو حار جداً هنا

Está tanto calor, meu.
الجو حار جداً اليوم

Está tanto calor.
ان الجو حار جداً

Cristo, Está tanto calor, porra!
رباه، الجو حار جداً

Está tanto calor.
الجو حار جداً

Está muito calor aqui dentro.
نعم , وأنا أيضاً ؟ , الجو حار جداً هنا

Está muito calor lá fora.
الجو حار جداً في الخارج

Está muito calor, hoje.
الجو حار جداً هذا اليوم يا سيد (ويليامز).

- É que está muito calor.
ـ إن الجو حار جداً ..

Faz muito calor aqui.
الجو حار جداً هنا

Faz muito calor aqui dentro.
الجو حار جداً هنا تعال ..

Isto aqui é muito quente, no próximo anos vamos para o Tahoe!
الجو حار جداً هنا ، السنة المقبلة سنذهب الى تاهو