| está calor aqui ou é só eu que estou a sentir? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| está calor aqui ou é impressão minha? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| está calor aqui. Vou baixar o termóstato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Pode abrir a porta? Está quente aqui dentro. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا |
| Merda, Está quente aqui. | Open Subtitles | حسنًا، هو على حق دائمًا اللعنة، الجو حار هنا |
| Sou só eu ou aqui está quente? | Open Subtitles | انه انا فقط ؟ ؟ الجو حار هنا |
| Estou disposta a experimentar novas coisas, mas está... está a ficar calor aqui dentro. | Open Subtitles | أنا أحب تجربة الأشياء الجديدة ولكن الجو حار هنا |
| está calor aqui ou a culpa é sua... Sally? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| - está calor aqui. | Open Subtitles | الجو حار هنا .. أليس كذلك ؟ |
| está calor aqui. | Open Subtitles | ان الجو حار هنا يا رجل |
| está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Não era ele. está calor aqui. | Open Subtitles | لم يكن هو الجو حار هنا |
| está calor aqui dentro? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| - Uma coisa, Está quente aqui, mas, não existem quaisquer manchas de suor na blusa dela. | Open Subtitles | حسناً، على سبيل المثال الجو حار هنا ولكن لم يكن هناك بقع عرق على قميصها |
| Não Está quente aqui? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| Está quente aqui. | Open Subtitles | إللعنة الجو حار هنا. |
| Droga! Está quente aqui dentro. | Open Subtitles | اللعنه الجو حار هنا |
| - Senhora! - Meu Deus, Está quente aqui. | Open Subtitles | سيدتى يا إلهى إن الجو حار هنا |
| aqui está quente. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا |
| -Está calor aqui dentro! -Rach, baixa o aquecimento. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا رايتشل ، أغلقي المدفئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 