"الجيد أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom ser
• bom estar
• bom ter
• bom ficar
• bom ser-se

Há alturas em que é bom ser um anormal. Queres vir para a cama comigo?
بعض الأحيان من الجيد أن تكون غريب هل تريدين أن ننام معاً لاحقاً؟

É bom ser proprietário, sou diversificado.
من الجيد أن تكون مالك بيت متنوع، هذا جيد

E aprendi que é bom ser um pouco teatral. Eis o que vai acontecer.
و تعلمت أنه من الجيد أن تكون مسرحيا قليلا اذا إليك ما سيحدث

Mas é bom estar uns minutos atrasado.
ولكنه من الجيد أن تكون متأخرا ببضع دقائق

É, às vezes é bom estar enganado.
حقاً، بعض المرات من الجيد أن تكون على خطأ

É bom estar novamente vivo.
من الجيد أن تكون على قيد الحياة. مرة أخرى

É bom ter um foco para toda essa raiva.
من الجيد أن تكون هناك بؤرة لذلك الغضب كله.

É bom ficar nervoso.
من الجيد أن تكون متوتراً

Um, será bom ser-se pessimista para se resguardar da complacência, expor a roupa suja, e enfrentar os poderosos?
أولاً، أليس من الجيد أن تكون متشائماً لضمان عدم التراخي أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

Acreditem, é bom ser vocalista.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

Sorte a tua. É bom ser jovem.
كم أنت سعيد الحظ من الجيد أن تكون صغير السن

Mas é sempre bom ser simpático.
ولكن إنه من الجيد أن تكون لطيفاً

E lembra-te, e bom ser rei.
وتذكر , من الجيد أن تكون ملكاً

Acho que seria bom ser uma paciente.
أعتقد بأنه من الجيد أن تكون مريض

É bom estar de volta.
نعم, أنه من الجيد أن تكون مرة أخرى.

É bom estar nervoso, mantém-te alerta.
من الجيد أن تكون متوتراً تبقيك متيقظاً

Era bom estar fora do uniforme.
كان من الجيد أن تكون بعيداً عن العمل

Se não funcionar, é bom estar próximo com uma espingarda de precisão.
"وإن لم ينجح"، "حسن، من الجيد أن تكون قريبا مع بندقية قناص".

É tão bom estar com alguém que vê mais além de toda a merda.
من الجيد أن تكون مع شخص يكشف خداعك

Eu acho que é bom ter sonhos. Não concorda?
أظن من الجيد أن تكون لدينا أحلام، ألا تظن هذا؟

É bom ficar nervoso.
من الجيد أن تكون متوترًا

porque é bom ser-se adulto.
من الجيد أن تكون راشداً.