"الجيد انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem que
• bom estares
• bom ter-te
• bom estar a

Acho que sim. Ainda bem que saíste, antes de ela explodir como o Vesúvio.
من الجيد انك انهيت العلاقة قبل ان تنفجر فيك مثل فيرسوفيوس

Ainda bem que te lembras-te que a deflexão dos escudos... ..é directamente proporcional à energia cinética que lhe é dirigida.
الشئ الجيد انك تذكرت موضوع درعهم وانحراف الطاقة الحركية الموجة نحوه

Paizinho, ainda bem que chegaste. Eles estavam a raptar-me!
أبي , من الجيد انك ظهر فقد كانوا يختظفونني

E é bom estares cheio de energia.
و من الجيد انك تشعر بالنشاط

E escuta, é bom estares aqui.
واسمعي, انه من الجيد انك هنا

{\pos(192,220)}É bom ter-te a bordo.
من الجيد انك معنا

Por outro lado, acho que é bom estar a tentar ter uma vida mais normal.
خلافاً لذلك , اظن انه من الجيد انك تحاول الحصول على حياة طبيعية

Esqueci-me que tinha pedido para a entregar, mas ainda bem que o fizeste ou o pequeno ajudante do Pai Natal, teria acabado comigo.
لقد نسيت ان اخبرك ان تفعل هذا لكنه من الجيد انك فعلت لقد اعطانا سانتا مساعدة بسيطة

Ainda bem que viste este jornal, senão nunca poderias ter um pretexto para perguntar.
من الجيد انك رأيت هذه الصحيفة لو لم تريها لما تمكنت من السؤال ابدا

Ainda bem que não apostámos, ele encaixa por uma pena!
من الجيد انك لم تراهني ياصاحبي, لان البروفايل ينطبق عليه.

Anida bem que andas em círculos.
من الجيد انك كنت تدور حول نفسك

- Ainda bem que não lha devolveste.
-من الجيد انك لم ترجعي المحفظة له

- Ainda bem que é bonito, Doutor.
من الجيد انك وسيم يا دكتور

Neha querida, ainda bem que chegaste.
.عزيزتي "نيهاه" , من الجيد انك جيئتي

- É muito bom estares aqui.
- من الجيد انك هنا

É bom ter-te de volta.
من الجيد انك قد عدت

É bom ter-te de volta, Griffin.
من الجيد انك عدت يا (جريفين)

É bom estar a ser fixe com o House.
من الجيد انك تتصرفين بهدوء مع هاوس