Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الجيد جداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tão bom
| Deus, é tão bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | يا إلهى، إنه من الجيد جداً أن أسمع صوتك |
| É tão bom ver-te novamente. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد جداً رؤيتك مُجدداً |
| Ah, é tão bom ver-te. | Open Subtitles | أوه, من الجيد جداً رؤيتك |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | مِن الجيد جداً رؤيتكِ |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد جداً رؤيتك |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | إنه من الجيد جداً رؤيتكـ |
| tão bom ver-te ... | Open Subtitles | مِن الجيد جداً رؤيتكِ... |
| - Oh! tão bom que é te ver! | Open Subtitles | - إنه لمن الجيد جداً رؤيتك ! |