| Sim, também é bom voltar a ver-te. Se vais fechar mais cedo, não tem mal. | Open Subtitles | أجل،من الجيد رؤيتك مجدداً أيضا إذا كنت تغلق مبكراً فلا بأس في ذلك |
| Foi bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Ei, é bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | مرحباً من الجيد رؤيتك مجدداً |
| É tão bom ver-te novamente. Tivemos saudades tuas. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
| É bom ver-te outra vez fora de casa, mais nada. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء |
| Que bom voltar a ver-te, John. | Open Subtitles | جون" من الجيد رؤيتك مجدداً" |
| Amigo, que bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | اتريد (كيرت) ؟ -مرحباً ، ياصاحبي ، من الجيد رؤيتك مجدداً . |
| - É bom voltar a ver-te, Ferdinand. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً (فيرناند) |
| - Cosima, é bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً) ! |
| Olá, Ethan. É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | مرحباً , ايثان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | أنه لمن الجيد رؤيتك مجدداً |
| Bem, foi bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | حسناً .. من الجيد رؤيتك مجدداً |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا كارولين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 