| Foi bom ver-te, querida. Vivam os Ravens! | Open Subtitles | اذا , أنه من الجيد رؤيتك يا عزيزتي , أنطلق يا رافينز |
| - É bom ver-te, querida. - É bom ver-te a ti também, menino Benny. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي – |
| É bom ver-te, Joel. Realmente é. | Open Subtitles | "انه من الجيد رؤيتك يا "جويل انه حقاً كذلك |
| - Que bom ver-te. Já lá vai muito tempo. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك يا جيك ، لقد مر وقت طويل |
| Que bom ver-te, rapariguita. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا فتاتى الصغيره |
| É bom ver-te, meu! | Open Subtitles | مرحباً ، انه من الجيد رؤيتك يا عزيزي ! ِ |
| - Façam com que eles se sintam em casa. - É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | دعونا نشعرهم بأنهم في منزلهم - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| Para além da razão óbvia... é realmente muito bom ver-te, Sammy! | Open Subtitles | بجانب انه من الجيد رؤيتك يا صديقي. |
| -É bom ver-te, irmão. -É bom ver-te também, amigo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا أخي - من الجيد رؤيتك يا رجل - |
| - Tenho de ir andando. - Foi bom ver-te, Maggie. | Open Subtitles | علي أن أذهب من الجيد رؤيتك يا ماجي |
| É bom ver-te, irmão. | Open Subtitles | مارك تاكر من الجيد رؤيتك يا أخى |
| - É bom ver-te, amigalhaço. - A ti, também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل |
| - É bom ver-te. Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقي أهلا بك في وطنك |
| É bom ver-te, amigo. Contem comigo! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقى أنا مشارك |
| Que bom ver-te, querida! | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك يا حبيتبي ! ِ |
| É bom ver-te, amigo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك, يا صاحبي |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا فتى |
| Que bom ver-te, Spook. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا سبوك |
| Foi bom ver-te, Paul. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا بول |
| - É bom ver-te, meu. - Sim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رجل اجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 