"الجيد في" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa na
• boa de
• bom da
• de bom
• bom no

Eu adoro ensinar ciências, é a única coisa boa na minha vida.
أحب تدريس العلم فإنه الأمر الوحيد الجيد في حياتي

A coisa boa na precisão deles... é que afunila nosso foco.
حسناً الأمر الجيد في الدقة أنها تحدد تركيزنا

A coisa boa de não termos identidade é não nos preocupar-mos que sejam roubadas.
الشيئ الجيد في عدم امتلاكك لها هو انه ليس عليك القلق حول ديونها

É a parte boa de ter três acusações.
هذا هو الأمر الجيد في الحصول على ثلاث تُهم

Só espero que seja do lado bom da próxima vez.
أمل ان تكون في الجانب الجيد في المره القادمه

Mas... o bom da universidade é que conhece muita gente.
لكن الشيء الجيد في الجامعة إنك تعانق الكثيرين هناك

O que a sua ideia tem de bom é olhar o Advil do ponto de vista feminino.
الجيد في نظرتك هو أنك تراها من وجهة نظر المرأه

Sabes o que é bom no sexo e que ninguém diz?
أتعلم ما الجيد في ممارسه الجنس .. بدون التخطيط لها ؟ ؟

Foste sempre a única coisa boa na minha vida. Se não te disse que chegue, gosto de ti mais do que alguma vez imaginaste.
كنت دائماً الشيء الجيد في حياتي، وإذا لم أخبرك كفاية، أني أهتم بك أكثر مما تعرف

É só que a Associação de Pais era a única coisa boa na minha vida e até isso perdi.
إن مجلسَ الآباء والمعلمين كان الشئُ الوحيد الجيد في حياتي والآن قد ضاع مني

Diana é a única coisa boa na minha vida, e eu nunca vou deixá-lo levá-la.
ديانا) هيّ الشئ الوحيد الجيد في حياتي) ولن أسمحَ لهُ بأن يأخذها

És a única coisa boa na minha vida.
أنت الشيء الوحيد الجيد في حياتي يا (كيف).

Outra coisa boa por assistir a Ted Talks é que, quando se assiste a uma que seja muito boa, de repente, deseja-se que o orador seja o nosso melhor amigo, não é?
الشيء الآخر الجيد في مشاهدة محاضرات تيد، حين تشاهد واحدة جيدة فعلًا، تتمنى فجأة لو أن المتحدث كان صديقك المقرب، أليس كذلك؟ ولو ليوم واحد على الأقل.

Anika, a única coisa boa de ser um Lyon, além do dinheiro, é já ter visto tudo o que é mau para criar uma família e saber o que não devo fazer.
,أنيكا الشي الوحيد الجيد في كوني فرداً من عائلة ( لايون ) عوضاً أن يتم ركلي على أتم وجه

O lado bom da verdade... é que não são necessários pontos de conversação.
هذا هو الأمر الجيد في قول الحقيقه لا تحتاج إلى نقاط للحديث

Mas decidiu focar no lado bom da vida.
لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها. إختارتكِ.

E o que há de bom em detetar ultravioletas é que podemos ouvir se o dia é bom ou mau para o bronze, porque o ultravioleta é uma cor perigosa, uma cor que nos pode matar, por isso acho que todos nós deveríamos ter este desejo de detetar coisas que não conseguimos detetar.
والشيء الجيد في إدراك الأشعة فوق البنفسجية هو أنه يمكنك أن تفرّق فيما إذا كان اليوم جيدًا أو سيئاً للتمتع بأشعة الشمس، لأن الأشعة فوق البنفسجية لونٌ خطر، لون يمكنه بالفعل قتلنا، ولذا أعتقد أننا جميعا يجب أن نمتلك هذه الرغبة لتمييز الأشياء التي لا نستطيع تمييزها.

Há sempre alguma coisa de bom em toda a gente.
هناك القليل من الجيد في الجميع

Ver o que há de bom no mau. Gosto disso.
رؤية الجيد في السيئ أحبّ هذا

- Olha, o que é bom, no menu?
اسمع ، ما الجيد في القائمة ؟