| "O Exército Dourado não tinha remorsos. Não sentia nem lealdade nem dor. | Open Subtitles | الجيش الذهبي لم يكن يشعر بالندم ولا يشعر بالولاء ولا الألم |
| E este mapa com a localização do Exército Dourado. | Open Subtitles | وهذه الخريطة التي تقود إلى مكان الجيش الذهبي |
| "que permitiria os de sangue real "comandar o Exército Dourado, em caso de confronto. | Open Subtitles | يسمح لذوي الدماء الملكية بقيادة الجيش الذهبي إذا لم يتحداهم أحد |
| O Exército Dourado! Não podes estar assim tão doido. | Open Subtitles | الجيش الذهبي لا يمكن أن يصل جنونك إلى هذا الحد |
| Nele, disse, está o segredo da localização do Exército Dourado. | Open Subtitles | فيها ، كما قال ، يكمن السر الذي يقود إلى مكان الجيش الذهبي |
| Quando o Exército Dourado foi aqui guardado, uma praga de silêncio e morte abateu-se sobre nós. | Open Subtitles | بمجرد أن تم تخزين الجيش الذهبي هنا ألمَّ بنا بلاء من الصمت والموت |
| "Assim, o Exército Dourado ficou adormecido. | Open Subtitles | وهكذا ظل الجيش الذهبي في سُبات |
| A origem desta peça remonta à saga dos Filhos da Terra e à criação do mítico Exército Dourado. | Open Subtitles | أصل هذه القطعة يرجع "ملحمة "أبناء الأرض وبناء الجيش الذهبي الأسطوري |
| O Exército Dourado não deve acordar. | Open Subtitles | الجيش الذهبي لا يجب أن يوقظه أحد |
| HELLBOY II: O Exército Dourado | Open Subtitles | فتى الجحيم 2 الجيش الذهبي |
| Encontraremos aqui o Exército Dourado. | Open Subtitles | سوف نجد الجيش الذهبي.. |
| O Exército Dourado não pode acordar. | Open Subtitles | الجيش الذهبي يجب عدم إيقاظه |
| Líder do Exército Dourado. | Open Subtitles | قائد الجيش الذهبي |
| "Sou o Rei Balor, líder do Exército Dourado. | Open Subtitles | (أنا الملك (بالور قائد الجيش الذهبي |
| O Exército Dourado. | Open Subtitles | الجيش الذهبي |