"الجيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ginásio
• ginástica

Ontem, no ginásio, disse que se sentia forte como um cavalo.
بالامس في الجيم دوبر مان قال اشعر انني قوي كالحصان

Tenho de voltar para o ginásio. Tenho lá duas esperanças.
يجب ان اعود الى الجيم لقد حصلت على فرصتين جيدين

Os cigarros, o ginásio, a liberdade, as pernas,
السجائر، الجيم. باستطاعتك أن تسلبه حريته، أقدامه،

Cansado de fazer exercícios no ginásio?
هل مللت من القيام بالتمارين الرياضيه في الجيم ؟

Nem acredito que vão deixar a professora de ginástica ser a juíza.
لا أصدق هذا بأنهم جعلوا مُعلمة الجيم المسئولة.

A minha mulher tinha uma colega com quem ia para o ginásio todos os dias.
زوجتي كانت عندها صديقة بالتمرين,وكانت تذهب الى الجيم معها كل يوم لمدة سنة

Falando disso, deixa-me mostrar-te o ginásio.
بالحديث عن ذلك , دعني اريك صالة الجيم لدينا

Eu faço-o, mas tem de ser antes da escola e no ginásio.
سأقوم بها, لكن يجب أن تكون قبل المدرسة وفي الجيم

Bem, eu posso procurar aqui no ginásio, mas tens de ser valente com isto, meu.
حسناً، يمكنني أن أقوم بحملات إستطلاع حول الجيم لكن عليك أن تكون مُتحمساً لهذا يا رجل

Ela começou a trabalhar no centro de dança ao lado do meu ginásio há seis semanas.
بدأت العمل في مركز تعليم الرقص بجانب الجيم الخاص بي منذ حوالي ستة أسابيع

Sabiam que havia uma reunião dos A.A. no ginásio?
هل عرفتم يا رفاق ان هناك اجتماع للمدمنين فى الجيم ؟

Vou para o ginásio. Vai lá ter comigo com o FBI.
أنا مُتجه إلى الجيم قابلنى هناك مع عملاء المباحث لفحص الحقيبة

Eu só bebi uns goles, mas ele veio do ginásio e bebeu a dele muito depressa.
تناولت رشفات قليلة ولكنه كان قادماً من الجيم وشرب أكثر

Anda lá, horas perdidas no ginásio, não comes.
بحقك ، تقضي وقت إضافي بصالة الجيم ولا تأكل

Muito bem, heliporto, ginásio, creche, fazenda orgânica, petanca.
حسناً الجيم ، الرعاية اليومية مزرعة بالفرنسية

Sim, já disse, vejo outras mulheres no duche, no ginásio.
حسنا انا ارى النساء عاريات فى الجيم

Já viram as notícias de hoje? Remodelações do ginásio da secundária concluídas a tempo? Que tanga!
"مدرسة ثانوية تضع تجديد الجيم على قائمة الأعمال"

- Talvez no ginásio da base?
آبي : ربما من القاعدة أو الجيم توني :

- O ginásio é só para pessoal da base.
ان الجيم مسـموح فقط لموظفي القاعدة

Com o outro único rapaz do ginásio que nunca perdeu.
الولد الوحيد الأخر الغير مهزوم في الجيم

Vi-o quando ele saltou em ginástica.
لقد برز من خلال ردائه في صالة الجيم