"الجيّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhores
• uma boa
• boas notícias
• coisas boas

Buda diz que quem espera recebe as melhores coisas.
تقول "البوذا"، "الأمور الجيّدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون"

Os melhores já estavam ocupados quando tentava ir vê-los.
كلّ الشقق الجيّدة كانت قد حُجزت لدى دخولي من الباب.

Há formas melhores de resolver.
هناك العديد من الطرق الجيّدة للتعامل مع هذا.

Os vencedores ficam com o emprego ou uma boa oferta para o cartão de crédito.
يحصل الفائزون على الوظيفة أو على أحد عروض بطاقات الائتمان الجيّدة.

Esse lago ainda rende uma boa pescaria. Vamos. Cão estúpido.
ما يزال هنالك بعض الأسماك الجيّدة في هذه البحيرة هيّا كلبٌ غبيّ

Primeiro, boas notícias: não é preciso ser um triatleta para obter estes efeitos.
أولاً، الأخبار الجيّدة: لا يُطلب منك أن تصبح لاعباً بطلاً لتحصل على هذه التأثيرات.

Eu não diria que não fez algumas coisas boas.
لن أقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشيـاء الجيّدة

O seus mercados eram conhecidos a vasta distância. Com abundância dos melhores produtos.
{\cH9CFFFE}أسواقها كانت معروفة عبر كل الأرجاء مملوءة بالخيرات والألبسة الجيّدة

É perfeito. - Ficas com as melhores.
-يا رجل، إنّك تحصل على كل الحالات الجيّدة .

Um bom código é como uma boa canção na cabeça. Acabamos por nos lembrar dela.
الشفرة الجيّدة مثل الأغنية في رأسك ، ستخرج ان عاجلاّ أو آجلاً

uma boa notícia: já não tem mais órgãos que possam falhar.
الأخبار الجيّدة هي أنّه لم يبقَ لديهِ أعضاءٌ لتفشل

Note, uma boa saúde faz todo o sentido, mas não faz muitos dólares.
فالصحّة الجيّدة أمرٌ عقلاني لكنّها لا تُدِرّ الكثير من الدولارات.

Um declínio acentuado. Mas seis meses com uma boa qualidade de vida.
سيذوي بصورة تدريجيّة لكن مع 6 أشهرٍ من الحياة الجيّدة

És o único que consegue fazer o cancro parecer uma boa notícia.
إنّكَ الوحيد الذي بمقدوره جعل السرطان يبدو مثل الأنباء الجيّدة

Primeiro, as boas notícias. Eu estava a conversar, com este tipo aqui.
الأخبار الجيّدة أولاً لقد تشاورت في الأمر مع أصدقائي هنا

E tenho boas notícias, consegui arranjar isto.
والأخبار الجيّدة تمكّنت من الإسراع فى الحصول على هذه

Hoje, diga-lhe qualquer coisa boa, mesmo que não aconteça nada de bom. Ela precisa de boas notícias.
زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة

Também há aventura e várias outras coisas boas da vida.
هناك أيضا المغامرة، والكثير من الأشياء الجيّدة في الحياة.