"الجيّد أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom ter

É bom ter outra mulher por perto, para a Betty descansar.
من الجيّد أن يكون هناك إمرأة في الجوار , أعطوا بيتي الراحة

Sim, e que seria bom ter alguma companhia.
أجل، وسيكون من الجيّد أن يكون لديّ بعض الصّحبة

Deve ser bom ter alguém a fazer-nos algo tão romântico.
أجل، لابد أنّه من الجيّد أن يكون لديكَ شخص يقوم بشيء بهذه الرومانسيّة.

É tão bom ter uma amiga.
من الجيّد أن يكون لدي صديقة

É bom ter.
من الجيّد أن يكون لديك.