"الجيّد رؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom ver

É bom ver que nem toda a gente deixa de jantar por causa da previsão do tempo.
إنه من الجيّد رؤية ليس هناك أحد يترك عشائه جراء الأرصاد الجوية.

É bom ver um rosto conhecido...
نعم , حسناً , من الجيّد رؤية وجهاً مألوفاً

Caramba, é bom ver outra cara.
اللعنة، من الجيّد رؤية وجه آخر

É bom ver um rosto da alcateia antiga.
لمن الجيّد رؤية وجه من المجموعة القديمة

Tens uma auto-estima muito saudável, é bom ver isso.
لديك إحترام رائع، من الجيّد رؤية ذلك.

Bem, é bom ver que ainda se lembra.
من الجيّد رؤية أنك لم تعلّمه

É bom ver uma cara amistosa.
من الجيّد رؤية وجهًا وديًا.

É bom ver a Jennifer e a Joanie a darem-se bem.
من الجيّد رؤية(جوني) و(جينيفر) يتصالحون.

É tão bom ver a tua carinha torta novamente.
لمن الجيّد رؤية وجهكِ مُجددًا