"الجُرذان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ratos
• ratazanas

Ouça, já pus este veneno para ratos por toda parte.
إذاً، لقَد نَشَرتُ سَمَ الجُرذان هذا في أرجاء المكان

" Há ratos no jardim, as apanhe Chaucer.
الجُرذان في الحديقة أمسِك بِهِم يا تاوسَر

E se não foste tu que puseste os ratos no carro dele, quem foi?
و أن لم تقم أنت بوضع الجُرذان بسيارتِهِ ، أذن من الذي قامٌ بذلِكٌ ؟

É impossível matar ratazanas e baratas. Elas vão acabar por dominar o planeta.
الجُرذان و الصراصير سترثُ الكوكَبَ كُلَه

Não suporto ratazanas.
، أوه ، يا ألهي ، الجُرذان ليسْ بأمكاني تحمُل الجُرذان

Nunca tinha sado ratazanas para obter uma confissão.
لا أستطيع بأن أقول بأنني أستخدمتُ الجُرذان كي أحصل على أعترافً

Vocês roubaram as jaulas. Meteram os ratos no carro.
، أنت سرقتٌ الأقفاص و وضعتٌ الجُرذان في السيارة

Ainda te perguntas porque há tantas chamadas para ratos ultimamente?
أتتسائلين لِمَ هناك الكثير من الأتصالات حول الجُرذان مؤخراً ؟

- Os ratos mataram-no de susto?
أقامت الجُرذان بأخافتِهِ حتى الموت ؟

Com música, ratos e violinos?
بالموسيقى و الجُرذان و الكمان ؟

O sol põe-se, os ratos vêm à rua.
الشّمس تغيب، الجُرذان تخرج

- Apanho ratos para viver.
{\pos(190,210)}أنا أصطاد الجُرذان كمهنةً أعيشُ منها

"Acendem-se as luzes, fogem os ratos."
"الأنوار تُضاء، فتختفي الجُرذان."

Quantas ratazanas achas que estavam lá embaixo?
كم عددُ الجُرذان التي تتوقعُ بأنها موجودةً هُنالكٌ ؟

Essas ratazanas gostam de afiar os dentes nos fios eléctricos.
... الأن ، هذهِ الجُرذان كما يبدو بأنهم يقوموا بصقلِ أسنانِهم بأسلاكِ الطاقة

- Quantas ratazanas?
كم عدد الجُرذان ؟

- Morto por ratazanas? - Parece que sim.
{\pos(190,210)}توفيٌ بسببِ الجُرذان ؟

"ratazanas jantam professor amado"
{\pos(190,210)}{\fs45\fad(1000,1500)\cffff00\3cffff60\4cc00080\fnTraditional Arabic\fs26}" الـــيوم الــتــي مــاتــت بــهِ الــمــوســيــقــى " " الجُرذان ألتهموا أستاذُاً محبوباً "\p\i