"الجُزُر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilhas

Aqueles ilhas pareciam todas iguais. Até Iwo Jima. Essa era diferente.
كل تلك الجُزُر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة

Costumava passar o tempo livre naquelas ilhas a preparar hortas... para o meu sector ter tomatos frescos, milho da horta e tudo isso.
فقد كنت أقضى وقت فراغى على تلك الجُزُر فى العناية بالنباتات مثل الطماطم و الذرة الخضراء و تلك النباتات اللتى يمكننا حملها

Ele tem destruído estas ilhas à procura dela.
لقد كانت تدمر الجُزُر بحثا عنها

Ele gosta de comer ilhas.
إنه يحب أكل الجُزُر

Vou tentar ensinar-te as ilhas.
-ليس الأمر كما يبدو. حاول فقط أن تتعلم الجُزُر .

Convidei Euron Greyjoy, o novo rei das ilhas do Ferro.
(لقد دعوت (يورون غريجوي، ملكُ الجُزُر الحديدية الجديد.

A vossa estratégia fez-nos perder Dorne, as ilhas de Ferro e a Campina.
(إنّ استراتيجيّتك جعلتنا نفقد (دورن، (و (الجُزُر الحديديّة)، والـ(ريتش.

Estamos nas ilhas ou não?
هل نحن في الجُزُر أم ماذا؟

Sei que as ilhas são adoráveis essa época, Sr. Chandler, mas precisamos do seu jacto para irmos a Portland.
إنّي واثقةٌ أنّ الجُزُر جميلة في هذا الوقت من العام يا سيّد (تشاندلر). ولكنّي وصديقي بحاجة إلى طائرتك لتقلّنا إلى (بورتلاند).