"الجِراحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cirurgia

Ele perdeu muito sangue e o seu estado é crítico, mas sobreviveu à cirurgia.
فقدَ الكثير من الدّم وحالته حرجه، لكنّه نجا من الجِراحة.

Ela ou perdeu muito peso, ou fez uma significativa... cirurgia plástica à volta de dois anos.
هم تبدو قد خسرت بعض الوزن ربما اكثر من ذلك كعملية الجِراحة التقويمية في وقت ما من السنتين الاخيرتين

A seguir, para falar da saúde e beleza, como todas as quartas-feiras, dêem as boas-vindas ao Dr. Sean McNamara, que nos vem falar dos excitantes desenvolvimentos na cirurgia plástica.
حَسناً، قادم في سلسلةِ محاضرةِ الأربعاءَ على الصحةِ والجمالِ، رجاءً مرحباً الدّكتور شون مكنمارا، الذي يَجيءُ اليوم للتَحَدُّث عن التَطَوّراتِ المثيرةِ الجديدةِ في الجِراحة التقويميةِ.