"الحائط في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a parede
• à parede da
• de parede na
• na parede da

Quando fizemos a parede, fizemos o lado Palestiniano.
عندما عملنا على ذلك الحائط في الجانب الفلسطيني.

"De que é feita a parede?" Átomos. "Só preciso de fundir os espaços".
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Nem comprarem vinho e encostarem-se à parede da Grand Central, a fingirem que são vagabundos.
ولا حتى سيشتري بعض نبيذ توكاج والتركّي على الحائط في جراند سينترال مدّعياً انك متشرد

Ele nomeou-me seu sucessor e, durante a guerra, servi o meu pais adoptivo a partir da estreita secretária, que ainda está encostada à parede da sala do lado.
جعلني وريثه وبينما كانت الحرب مستمرة خدمت دولتي المتبناة من على المكتب الرفيع الذي لا يزال موجوداً خلف الحائط في الحجرة المجاورة

Eu adorava mesmo o papel de parede na casa, mas a cozinha precisava de algum brilho.
انا حقا احب ورق الحائط في المنزل لكن المطبخ قد يحتاج لشيء يضيءه

Quero dizer, ele tanto colava papel de parede na casa das pessoas como, e nunca vi um homem a fazer isso, mas ele podia fazer cortinas para as pessoas.
بوسعه تعليق أوراق الحائط في منازل الآخرين لم أشهد الكثير من الرجال يصنعون الستائر كما فعل للآخرين

Vou pendurá-lo na parede da minka casa.
حسنا، سأعلقها على الحائط في بيتي

Eu... é... Há um telefone na parede da cozinha.
هنالك هاتف على الحائط في المطبخ.

É por isso que reponho a parede do quarto do Kyle.
لهذا السبب سأرجع الحائط في غرفة كايل الى الخلف

A verdade que a qualquer instante, pode fazer o comboio de mercadorias atravessar a parede.
حقيقة أنّكَ قد تستحضر قطار شحن عبر الحائط في أيّة لحظة

a parede na recepção, o memorial dos agentes mortos na linha do dever...
الحائط في الأسفل العملاء الذين ماتوا في أثناء العمل؟

O quê? Temos exactamente o mesmo papel de parede na nossa cozinha!
نحن لدينا بالضبط نفس ورق الحائط في مطبخنا

Está na parede da entrada.
إنها على الحائط في الرواق

O próximo tinha a tarefa de "desenhar a cara de L na parede da prisão", mas...
...ثانيًا، كتبتُ "ارسم وجه إل على الحائط" في مفكرة الموت