"الحادث مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• acidente com
• incidente com

Eu não queria voltar à história do acidente com o Abed.
لم أكن أريد مناقشة تبعات الحادث مع عابد.

Este acidente com o Murphy é o que acontece quando dá a tusa a estes imbecis.
هذا الحادث مع ميرفي هذا ما حدث عندما واحد من إبن الأخرس السافلين مشوا حوله بصعوبة

Lembra-se do acidente com o Avante vermelho... há cerca de um mês, no dia 2 de Agosto?
هل تتذكر الحادث مع سيارة الإيلانترا الحمراء قبل حوالي شهر في أغسطس 2؟

Eu corri a informação sobre ele, e aparte daquele incidente, com a Inteligência Britânica, ele estava limpo.
لقد إستعلمت عنه، وبغض النظر عن هذا الحادث مع الاستخبارات البريطانية ، كان نظيف

Se esse incidente com este oficial não tivesse ocorrido, tecnicamente, serias libertado esta semana.
اذا كان هذا الحادث مع الظابط لم يحصل تقنيا سيفرج عنك الأسبوع القادم

Bem, o acidente com a Susan foi muito inquietante, porque isso demonstrou a habilidade da Judith, para nos influenciar.
حسنا، كان الحادث مع سوزان المقلقة جدا لأنها أثبتت قدرتها على التأثير جوديث لنا.

Por incrível que pareça, um fotógrafo, Manny Karp, estava no local do acidente com a sua câmara.
إنه أمراً مدهشاً كما يبدو، المصور* *(المحلي (ماني كارب *تواجد في مسرح الحادث مع عدسته*

Esteve envolvido no acidente com os filhos do presidente.
كنتَ في الحادث مع ! أبناء العمدة

Christine, as coisas estranhas que acontecem nessa casa, os barulhos o acidente com Georgina, foi tudo o Daniel.
كريستين)، الأشياء الغربية التي حدثت في هذا المنزل) ... الأصوات (و الحادث مع (جورجينا)، كلها بسبب (دانييل

Sim, sofri um acidente com o Ross.
(أجل لقد كنتُ في الحادث مع (روس

Falei com sua filha sobre o incidente com o rapaz que morreu engasgado.
لقد تحدثت مع ابنتك عن الحادث مع الصبي الذي اختنق حتى الموت.

Olhe, ela esteve na sua casa, desde o incidente com a sua filha? Não que eu saiba.
إنظري، هل قامت بالعودة إلى المنزل منذ وقوع الحادث مع طفلتك؟

Não acha que isto tem algo a ver com o incidente com a Grace?
هل تعتقدين أنّ لهذا الأمر علاقة بذلك الحادث مع (غرايس)؟

Estás a falar do incidente com a arma?
أتتحدث عن الحادث مع المسدس؟

Logo após aquele incidente com o verdadeiro Corso, devias-nos ter contado tudo.
مباشرةً بعد ذلك الحادث مع (جايس كورسو)، حرى أن تخبرانا بكلّ شيء.

Isto até ao incidente com o olho do Greg, mas...
حتى وقوع الحادث مع العين جريج، ولكن...