Certo, preciso que abra a torneira da água quente para mim. | Open Subtitles | حسناً، إريد منك إدارة الحنفية الحارة في الحمّام بينما أفحصه. |
Está bem, preciso que ligue a água quente enquanto vou verificar. | Open Subtitles | حسناً، إريد منك إدارة الحنفية الحارة في الحمّام بينما أفحصه. |
Esta, por exemplo, mostra dois rinocerontes a tomar um banho refrescante num dia quente de verão nas planícies do Nepal. | TED | وهذا، على سبيل المثال، زوج من وحيد القرن يأخذ حمام تبريد في أيام الصيف الحارة في الأراضي المنخفضة بنيبال. |
Eu estava na rua, numa noite quente de verão na Flórida, a apenas a algumas milhas do oceano. | TED | فقد كنت أقف بالخارح في إحدى ليالي الصيف الحارة في فلوريدا وعلى بعد أميال قليلة من المحيط. |
Vamos ao chocolate quente e depois vamos dormir. | Open Subtitles | سنذهب إلى مكان الشوكلاته الحارة في الصباح |
Este é o motor. É um pequeno cilindro que contém o gerador no interior e todo o acoplamento e isto é a cápsula quente — o cilindro quente no topo — esta parte está quente e esta parte está fria, e a eletricidade sai por aqui. | TED | إنه مجرد اسطوانة صغيرة هنا بالأسفل والتي تحوي المولد وجميع الوصلات بداخلها وهو الغطاء الحار -- الإسطوانة الحارة في الأعلى -- هذا الجزء يسخن، هذا الجزء يبرد وتخرج الكهرباء |