"الحاسوب اللوحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tablet

O tablet está no cofre do escritório, mas não sei a combinação.
الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري

Presumo que se consiga enfiar um "cockpit" num "tablet"
أعتقد أنه يمكنك القيادة من خلال الحاسوب اللوحي

Mesmo que o portátil tenha um firewall, este tablet pode ser mais útil.
وحتى إن كان الـ لابتوب محميّ قد يكون هذا الحاسوب اللوحي أكثر فائدة

Ainda tens o tablet que levei para a China?
أمازال لديك الحاسوب اللوحي الذي أخذته إلى "الصين"؟

Copiei os dados do tablet antes de ires.
لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر.

Se tens o tablet, posso mandar analisá-lo, talvez provar que os documentos foram falsificados.
إن كان لديك الحاسوب اللوحي يمكنني إخضاعه للتحليل و قد أثبت أن الوثائق قد تم تزويرها

Preciso de aceder a tudo o que estava no tablet que levei.
أود الحصول على كل المعلومات على الحاسوب اللوحي الذي أخذته

Só precisamos de obter o tablet para provar a tua inocência.
علينا الحصول على الحاسوب اللوحي لنثبت براءتك

Depois de ter convertido o avião num "tablet", transformei o "cockpit" num espaço para tomar o pequeno-almoço.
بعد أن حوّلت قيادة الطائرة إلى الحاسوب اللوحي حوّلت قمرة القيادة إلى غرفة طعام

- O tablet. Como o obtemos?
كيف سنحصل على الحاسوب اللوحي ؟

- Mantemos o plano do Danny. - Traz o tablet!
سنلتزم بخطة "داني" - أحضري الحاسوب اللوحي -

Com o meu computador em Star City, posso, mas, com este tablet, só posso localizar o detonador.
يمكنني بمعداتي في مدينة (ستار)، لكن بهذا الحاسوب اللوحي البسيط فكل ما بإمكاني هو محاولة إيجاد القادح.