"الحالمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sonhadores

Ficou sentado na cadeira toda a tarde, num estado de perfeita felicidade, enquanto o seu rosto ligeiramente sorridente e os seus olhos lânguidos e sonhadores afastavam o mais possível a imagem de Holmes, o arguto detective.
طوال الظهيرة ,جلس فى الصالة مُحاط بالسعادة المثالية بينما وجهه المبتسم بلطف , وعيونه الحالمة الضعيفة

Tens olhos sonhadores, amigo.
لقد حصلت على العيون الحالمة ياصديقي

Ou será o lindo Cupido com seus olhos sonhadores?
# هل هي الجميلة كيوبيد (إله الحب عند الرومان) بعيناها الحالمة #

E assim, a menina Spume voltou à sua dactilografia... e sonhou os seus sonhozinhos sonhadores... desconhecendo o que o cruel destino tinha preparado para ela.
و هكذا عادت السيدة (سبوم) الى التها الطابعة ...تفكر بأحلامها الحالمة دون أن تكون على دراية بما يخبأ لها القدر