"الحاليِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• actual

Este comando não é permitido no seu nível de usuário actual.
تلك الأوامرِ لَيستْ متوفرةَ في مستوى مستعملِكَ الحاليِ.

Não posso ser vista na televisão com o meu peso actual.
أوه، أنا لا يُمْكن أنْ أُرى على التلفزيونِ في هذا الوزنِ الحاليِ.

Senhor, o ponto de salto mais próximo para o Charybdis... fica a quatro dias à velocidade máxima da nossa actual localização.
أو بي يو تي يو: السيد، الأقرب نقطة قفزةِ إلى تشيربديس... أربعة أيامِ بشدّة سفرِ مِنْ موقعِنا الحاليِ.