"الحال مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o

Tens de transportar as almas até ao outro mundo, ou acabar tal e qual como o Jones.
عليك أن تعبر بالأموات إلي العالم الآخر أو سينتهي بك الحال مثل جونز

Não quero acabar como o tipo morto no hotel.
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل الشخص الميت في الفندق

Não vais querer acabar como o nosso último irmão.
أنت لا تريد أن ينتهي بك الحال مثل آخر أخ صغير لنا

E se não nos temos um ao outro... acabamos como o Dallas.
اذا لم نملك بعض... سينتهي بك الحال مثل دالاس

Depois acabas como o Junior ali.
ثم ينتهي بك الحال مثل جونيور هناك

Já não vai ser como o ciclo.
لن يكون الحال مثل المتوسّطة بعد الآن

Tu não vais acabar como o Derek, está bem?
لن ينتهي بك الحال مثل "ديريك" موافق ؟

O que significa que quanto mais façam parecer que qualquer coisa realmente existe, maior risco correm de acabar como o primeiro "blogger", que erradamente pensou também estar no encalço de algo.
ليجعل ما يحدث، كما أن هناك "وحش" موجود بالفعل. وكلما خاطرت ينتهي بكل الحال مثل المدون الأول،

Vais acabar como o pai!
سينتهي بك الحال مثل أبينا

Tu não queres acabar como o Jerska.
(أنت لا تريد أن ينتهي بك الحال مثل (يرسكا

O Mike é como o teu pai. Vais acabar como a tua mãe.
يمكنك ان تراها (مايك) مثل والدك وسينتهى بك الحال مثل والدتك

E não quero acabar como o House.
(و أنا لا أريد أن ينتهى بى الحال مثل (هاوس

Vamos rebentar, como o Stuart.
(و سينتهي بنا الحال مثل (ستيوارت