"الحانة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• bar onde
• bar que
• o bar
• que bar
• aquele bar

Mas lá estava eu, a dançar num bar onde sempre quis ir mas onde nunca tinha ido porque achava que ficaria demasiado nervoso, que ficaria... bem...
لكن كنت هناك ، أرقص في تلك الحانة التي لطالما تمنيت الذهاب لها لكن لم أذهب حقاً ..لأني إعتقدت أني ساكون متوتراً جداً

É o vídeo de segurança do bar onde a Regina Lampert trabalha.
انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت

Há aquele bar onde um tipo me pede sempre a identificação.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق.

E depois fomos a um bar que costumava ser uma igreja.
وبعد ذلك ذهبنا إلى الحانة التي أعتادت أن تكون كنيسة

Procura o bar que fica aberto durante mais tempo.
أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة

Eu apresento-lhe o caso, quando descobrir em que bar está.
أنا سأطرح القضية عندما أجد الحانة التي يتواجد فيها

Uma vez às 23:10 do bar onde ele trabalha, e depois mais duas vezes, às 3:01 e às 3:08 da manhã do exterior de casa dela.
مرّة عن الـ11 مساءً من الحانة التي يعملها فيها ومن ثمّ مرّتين عند الـ3: 01 والـ3:

Já passa das 21, por isso o bar onde está o Girl George, provavelmente está cheio de desgraçados a esta hora.
حسناً، بعد الساعة التاسعة الحانة التي بها تلك الفتاة قد امتلأت بالقذارة الآن

Sim, aconteceu no bar onde eu o conheci.
نعم. لقد حدث ذلك في الحانة التي قابلته فيها

Vá investigar o bar onde ela esteve a beber.
اذهب للبلدة، وتحقق من الحانة التي كانت تشرب فيها.

Roubei do bar onde trabalho, não penses que sou boa.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

O bar onde esteve fica a 800 metros do local onde Rita Shaw foi morta há duas semanas, ao que parece, pelo mesmo assassino.
بهذه السرعة؟ الحانة التي هي كانت في ليلة أمس... حول نصف الميل...

É a licença do bar que tinhas com o teu sócio.
فيما يتعلق بترخيص الحانة التي ..تملكها مع زميلك

E então, foi até àquele bar, que é o mesmo onde eu te vi.
ومن ثمّ ذهبت لتلك الحانة، نفس الحانة التي رأيتُه فيها.

Estes dois passam os dias no bar que a Amy lhes comprou.
هذه الإثنان يقضيان أيامهم في الحانة التي اشترتها ايمي

Podíamos comprar o bar que querias nas Keys.
يمكننا الذهاب لشراء تلك الحانة التي رغبت بها دومًا كان ذلك غباءً.

Roger, uma coisa era quando tu estavas a trabalhar até à morte pelo bar que tu amavas.
عندما كنت تجهد نفسك للموت من أجل الحانة التي تحبها

o bar cuja empregada foi chacinada por algo sobrenatural.
في نفس الحانة التي قُتلت فيها نادلة بطريقة غامضة