O oposto de amor não é ódio. | Open Subtitles | أكرهكِ هل تعرف ما هو نظر الحبّ ليس الحقد |
Sabemos que o amor não é algo que tenhamos inventado. É observável, é poderoso... | Open Subtitles | حين أقول أنّ الحبّ ليس شيئاً اخترعناه إنّه شيء ملموس وقويّ |
Acho que isto prova que o amor não é a magia mais poderosa. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر |
O amor não é a falta de ar... não é a emoção. | Open Subtitles | الحبّ ليس إنقطاع النفس إنه ليس مثيرا |
Sabes que mais o amor não é cego, é retardado. | Open Subtitles | أوتعرف؟ الحبّ ليس أعمى ، إنّه تخلّف |
O amor não é suficiente. Ser um bom homem não é o suficiente. | Open Subtitles | الحبّ ليس كافٍ كوني رجل طيّب ليس كافٍ |
- O amor não é cego, mas estúpido. | Open Subtitles | حسناً , الحبّ ليس أعمى لكنه غالباً أحمق |
O amor não é tudo, pois não? O Babuji tem razão, Simran. | Open Subtitles | الحبّ ليس كلّ شيء، أليس كذلك؟ |
O amor não é só um sentimento é rapar os tomates. | Open Subtitles | أنت علي حق الحبّ ليس فقط شعورا. أنه حلاقه خصيتك! . |
O amor não é só um sentimento. | Open Subtitles | الحبّ ليس فقط شعور. |
Que o amor não é meu amigo. | Open Subtitles | الحبّ ليس صديقي .. |
Richard, o amor não é um interruptor. | Open Subtitles | (ريتشارد)، الحبّ ليس مُفتاحاً كهربائياً. |
Mas amor não é o suficiente para si. | Open Subtitles | لكنّ الحبّ ليس كافيًا لك |
O amor não é o suficiente! | Open Subtitles | الحبّ ليس كافياً |