| Por que esse amor fraternal pelo seu inimigo Raja irmão? | Open Subtitles | لماذا يكون مثل هذا الحب الأخوي لعدوك يا مولاي الملك؟ |
| Este barquinho foi feito na cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | هذه المقالي مصنوعة في مدينة الحب الأخوي |
| O amor fraternal, hum? | Open Subtitles | الحب الأخوي ، صحيح؟ |
| Tínhamos uma família em versão de irmandade a andar com nossos vizinhos impressionantes e tu tinha que estragar tudo | Open Subtitles | كانت لدينا النسخة العائلية من الحب الأخوي مع جيراننا الرائعين وكان عليك إفسادها |
| Filadélfia é a cidade do amor fraterno. | Open Subtitles | فيلاديلفيا هي بلاد الحب الأخوي |
| Tanto amor fraternal! Jim, somos amigos há 20 anos. | Open Subtitles | الكثير من الحب الأخوي |
| Assalto à mão armada na cidade do amor fraternal! | Open Subtitles | سرقة بقوّة السلاح في مدينة "الحب الأخوي" (يقصد فيلادلفيا) |
| Cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | آه، مدينة الحب الأخوي |
| A cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | آه، مدينة الحب الأخوي |
| - Em Filadélfia! A Cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | (فيلي)، مدينة الحب الأخوي |
| E ainda morando na cidade do amor fraterno. | Open Subtitles | وما زال يعيش ببلدة الحب الأخوي |
| Espero que tenha mais para oferecer que amor fraterno, McGee. | Open Subtitles | آمل أن تقدم لها شيئ يتعدى الحب الأخوي (أيها العميل (ماكغي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 