amor não requisitado é mau. Sabes, talvez devias de escrever sobre isso na aula de inglês. | Open Subtitles | الحب غير المتبادل قاسِ ، ربما يجب ان تكتب عنه في حصص الإنجليزية ، أتعرف ؟ |
Que é que o amor não existe, excepto muito brevemente entre um homem e uma mulher antes de se casarem. | Open Subtitles | وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج. |
O amor não faz sentido, mas temos de continuar a senti-lo, caso contrário, perdemo-nos e o amor morre e a humanidade terá de sobreviver. | Open Subtitles | الحب غير منطقي كلياً ولكن يجب أن نستمر في فعله أو سنضيع وسيموت الحب والإنسانية ستفنى |
através do amor incondicional pela Palavra, do amor incondicional pela Lei. | Open Subtitles | عبر الحب غير المشروط للكلمة المكتوبة عبر الحب غير المشروط للقانون |
Mas também em que ponto do tempo que era só o amor incondicional | Open Subtitles | ولكن أيضا في تلك المرحلة من الزمن كان مجرد أن الحب غير المشروط |
De todos os poemas escritos sobre o amor não correspondido, há tão poucos na dor de ser objeto desse amor. | Open Subtitles | برغم كلّ القصائد التي كُتبت عن الحب غير المتبادل فهم لم يلمسوا إلّا قليلًا جدًّا من ألم أسير هذا الحبّ. |
O Dickens estava a explorar o conceito de amor não correspondido. | Open Subtitles | ديكنز كان يستكشف مبدأ الحب غير المطلوب |
O amor não faz sentido e o comportamento atual da Blair também não faz. | Open Subtitles | الحب غير منطقى و كذلك سلوك " بلير " الان |
Mas tu irás ver que... o amor não é o suficiente. | Open Subtitles | ولكنك سترى أن.. الحب غير كافِ. |
A maioria das pessoas relacionam diretamente o tempo, e, se quiserem, amor, amor não romântico, embora também possa acontecer, mas amor em geral, respeito, que estão dispostos a conceder-nos, isso será definido rigorosamente pela nossa posição na hierarquia social. | TED | معظم الناس يقيمون روابط قوية بين كمية الوقت او حتى الاعجاب و الحب , الحب غير الرومانسي مع انه قد يكون جزءا و لكن اعني الحب بشكل عام و الاحترام انهم على استعداد لموافقتنا وهذا الامر محددا بدقة من خلال موقعنا في التسلسل الهرمي الاجتماعي |
amor não correspondido é uma coisa terrível. | Open Subtitles | الحب غير المتبادل شيء فظيع |
Porque tenho a certeza de que te sentiste da mesma forma. Esse tipo de amor não existe. | Open Subtitles | -ذلك النوع من الحب غير موجود |
Porque tenho a certeza de que te sentiste da mesma forma. Esse tipo de amor não existe. | Open Subtitles | -ذلك النوع من الحب غير موجود |
O amor não existe! | Open Subtitles | الحب غير موجود |
O amor não devia ser racionalizado. | Open Subtitles | الحب غير مبرر |
Pelo amor incondicional e por um lugar que posso chamar lar. | Open Subtitles | مقابل الحب غير المشروط ومنزل ادعوه المنزل |
Digo, tens lealdade total, amor incondicional... | Open Subtitles | ...أعني أنك تحصل على الولاء و الحب غير المشروط |
A ilusão de que ser pai de uma criança instala um géiser permanente de amor incondicional... | Open Subtitles | ..الوهم أن الأبوة لطفل تخلق ...حمماً مستمرة من الحب غير المشروط |