Discover our services in

    "الحب لا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o amor não
        
    • amor não é
        
    • Amar não
        
    • amor nem
        
    • amor que não
        
    • amor nunca
        
    • amor não se
        
    Mas se o amor não te chega, que tal dinheiro? Open Subtitles لكن إذا كان الحب لا يغريك، فماذا عن المال؟
    o amor não aparece do nada, temos de o escolher. Open Subtitles الحب لا يحدث من تلقاء نفسه يجب ان نختاره
    Mas o amor não é suficiente, e o suicídio prevalece. TED ولكن الحب لا يكفي، والانتحار هو السائد.
    Ás vezes o amor não é como o fogo de artifício. Open Subtitles أحيانا الحب لا يأتى من نظرة واحدة
    Amar não tem de incluir uma pilha de mortos. Open Subtitles تعرفين اغلب قصص الحب لا تتضمن عدداً للجثث
    O amor nem sempre é perfeito. O amor é apenas amor. Open Subtitles الحب لا يكون مثالى دائماً فالحب هو مجرد حب.
    Ele tem tanto optimismo e amor que não acredito que isso não se traduza num futuro brilhante. Open Subtitles هو يحمل الكثير من الكذب و الحب لا أصدق بأن هذا لن يكون في مستقبلنا
    Depois de fazermos amor, nunca mais voltarás a ver a tua família. Open Subtitles ، بعد أن نمارس الحب . لا يمكنك أن ترى عائلتك مجدداً
    o amor não se alegra com a iniquidade, mas se alegra com a verdade. Open Subtitles الحب لا يقوى مع الظلم و لكن يقوى بالمصداقية
    Porque eu sei, tal como todos vocês sabem, que o amor não funciona verdadeiramente assim. TED لأنني أعرف، كما يعرف جميعكم، أن الحب لا يعرّف هكذا.
    O amor. Não posso esperar mais. E você? Open Subtitles الحب, لا استطيع الانتظار , هل تستطيع ذلك ؟
    Se o amor não pode viver lá, o mal sentir-se-á bem. Open Subtitles وإذا كان الحب لا يمكن أن يعيش هناك وسوف يفعل الشر كذلك
    o amor não é incondicional. Tens de lutar por ele. Open Subtitles الحب لا يأتي وحده يجب البحث عنه
    A arte do amor não é nada! Nietzche disse isso. Open Subtitles الفن بدون الحب لا شي نيشي قال ذلك.
    Amar não significa ter que sacrificar partes de si mesmo. Open Subtitles الحب لا يعني أن تضحي بأجزاء من جسدك
    Mas eu acho que a vida é assim... e o amor nem sempre funciona. Open Subtitles و لكني أعتقد أنه هكذا هي الأمور الحب لا ينجح دائماً
    Norma... és realmente uma artista. Mas o amor nem sempre dá lucro. Open Subtitles ‫(نورما)، أنت فنانة حقيقية ‫لكن الحب لا يتحول إلى ربح دوماً
    Alex, a maior designação de todas é o amor que não perdura. Open Subtitles الحقيقة الاكيدة فى كل ذلك ان الحب لا يدوم الى الابد.
    Mas há um tipo de amor que não podemos fazer cara a cara Open Subtitles لكن هناك نوع واحد من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه
    Mas o amor nunca morre. Mais vale morrerem comigo, se vão desistir. Open Subtitles قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين
    Mas lembra-te ... ..o amor não se procura, com os olhos mas sim com a mente. Open Subtitles فقط تذكر... الحب لا يرى بالعين، لكنه يرى بالعقل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more