"الحجة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o argumento

Ok. Três histórias. Aqui está o argumento.
حسناً .. كانت هذه القصص الثلاث .. وهذه الحجة التي سأطرح

cheirem em cores. E o argumento seria exactamente o mesmo que para os morcegos.
تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.

o argumento que se arranja é o de avançar as vendas dos refrigerantes na esperança de que os estudantes se habituem a eles...
الحجة التي تقولها أنك تدفع مشروباتك الغازية على أمل أن الطلاب سيعتادون عليها بما فيه الكفاية

Esse é o argumento que eu vos quero apresentar hoje.
هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة

Esse é decididamente o argumento que eu utilizaria.
هذه بالتأكيد الحجة التي ساستخدمها.