"الحدود التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• linha que
• os limites
• limites que

Ultrapassámos a linha que está para lá da que julguei que iríamos ultrapassar.
نحن الآن تخطينا الحدود التي وراء الحد الذي اعتقد باننا سوف نتخطاه

A linha que separa os clãs está agora mais ténue.
الحدود التي كانت تقسم العالم لم تعد موجودة

Eu vou atravessar a linha que não é suposto atravessarmos e vou dizer-lhes que te temos.
سأتعدى هذه الحدود التي لا يفترض أن نعبرها و نخبرهم أنك معنا

Temos de ser responsáveis por estabelecer e fazer cumprir os limites que queremos na nossa vida.
علينا أن نكون مسؤولين لوضع وإنفاذ الحدود التي نريد في حياتنا.

("A Idade das Descobertas") Cada dia descobrimos novas maneiras para alargar os limites do nosso conhecimento.
وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق

Correr um risco. Depende dos limites que impões a ti próprio.
أتعلم, هذا يعتمد علي الحدود التي تضعها لنفسك

Vou até à linha que não devemos ultrapassar e digo-lhes que te temos.
سأذهب لهذه الحدود التي لا يفترض أن نعبرها و أخبرهم أنك عندنا

Eles são a linha que ela não pode cruzar.
إنهما الحدود التي لا يمكنها تخطيها

A minha mulher e eu por vezes passamos os limites.
زوجتي وأنا نعاني مشكلة في تمييز الحدود التي يجب عدم تخطّيها.

Significa que respeito os limites que impuseste.
هذا يعني أني احترمت الحدود التي قُمتِ بتحديدها.

os limites do que sabemos são algo em que nos podemos perder.
...الحدود التي نعرفها تكون ذلك شيء قد تغرق في الوصول إليه

Bem, há outros serviços que o nosso site providencia, coisas que te mantive escondidas por causa dos limites que estabeleceste.
.. هناك خدمات أخرى يوفرها موقعنا أشياء أخفيتها عنكِ بسبب الحدود التي وضعتها أنتِ لنفسكِ

Há certos limites que as pessoas não ultrapassam.
هناك بعض الحدود التي لن يعبرها الناس