"الحديث إليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar consigo

E eu aconselhava-a a abster-se de falar consigo.
و علي نصحها في هذا الوقت بالإمتناع عن الحديث إليك

Foi um prazer falar consigo, mas nós vamos andando.
كان جميل الحديث إليك لكن علينا أن نذهب

Agente Gibbs, há uma mulher ali que insiste em falar consigo.
أيّها العميل الخاص (غيبز)، هناك إمرأة تصر على الحديث إليك.

Sim, eu queria falar consigo sobre a sua irmã.
نعم،أردتُ الحديث إليك بخصوص شقيقتكِ.

Harmony, foi um prazer falar consigo.
هارومني لقد أسعدني الحديث إليك

- Gostei muito de falar consigo.
كان الحديث إليك ممتعاً

Obrigada, Sr. Poirot. falar consigo fez-me sentir melhor.
شكراً لك سيد "بوارو" فقط الحديث إليك

Preciso mesmo de falar consigo.
أحتاج حقاً إلى الحديث إليك

- Posso falar consigo, senhor?
هل يمكنني الحديث إليك سيدي؟

- Quero falar consigo sobre o seu cão. - Já falei com o seu namorado.
أودّ الحديث إليك بشأن كلبكِ

Agente Torres, tenho o capitão Holbrook dos Rangers na linha 1, para falar consigo.
(الضابط (توريس (معي القائد (هولبروك "من "جوالي تكساس على الخط رقم واحد يطلب الحديث إليك

Sr. Caputo, tenho de falar consigo.
احتاج الحديث إليك يا سيد "كابوتو"

- Ninguém está a falar consigo. - Está bem, escute...
لا أوجه الحديث إليك - أنظر -

Queria falar consigo... - Senhor?
أودُ الحديث إليك لـ...