"الحديث معكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar convosco
• falar-vos
• falar com vocês

Stross, Kuttner, Dra. Cho, Rin, ...gostaríamos de falar convosco.
انصراف ستروس، وتشو، وكوتنر، ورين، نود الحديث معكم

Tenho aqui umas pessoas que querem falar convosco.
أحضرت بعض الأصدقاء الذين يريدون الحديث معكم.

Não posso impedi-los de vasculharem estas coisas, mas não preciso de falar convosco.
الآن، لا يمكنني أن أمنعكم من البحث في كلّ هذا، لكن بكل تأكيد لست مُجبرة على الحديث معكم.

Pessoal, queria falar-vos de uma coisa.
مرحباً يا رفاق -أردت الحديث معكم بأمر شيء

Queria falar-vos acerca da pizaria.
أردت الحديث معكم بشأن المطعم.

Como se eu fosse descobrir alguma coisa por falar com vocês.
وكأنني سأتعلم أي شي من الحديث معكم بأي حال

Falaram com ele sobre isso? Sim. Mas queria falar convosco a sós.
نعم و لكننى أردت الحديث معكم على إنفراد

Ela quer falar convosco.
إنها بالخارج. إنها تريد الحديث معكم...

Por isso é que queria falar convosco.
وددت الحديث معكم

O vosso Rei deseja falar-vos.
يُريد ملككم الحديث معكم

Estas pessoas todas dizem que não devia falar com vocês.
كل ما يمكن أن يقوله الناس لكم لا ينبغي علي الحديث معكم

Mãe, pai, daria tudo para falar com vocês, mas não consegui.
أمي ، أبي ، كنت أود لو أنه بإمكاني إعطاء كل شيء مقابل الحديث معكم ، إلا أني لم أستطع ذلك