| Não vou falar com alguém que quer me enganar. Mande o responsável. | Open Subtitles | لا أريد الحديث مع شخص يخدعنى أريد مسئولا |
| Eu gostava de falar com alguém que me diga o que se passa aqui. | Open Subtitles | أود الحديث مع شخص يستطيع أن يخبرني ماذا يجري هنا |
| Posso falar com alguém? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث مع شخص ما، فضلاً؟ فضلاً؟ |
| Eu descobri que só a falar com alguém eu podia... | Open Subtitles | لقد وجدت أنه ، كما تعلمون ، مجرد الحديث مع شخص ما أستطيع... |
| Posso... Posso ao menos falar com alguém? | Open Subtitles | ألا يمكنني الحديث مع شخص ما على الأقل؟ |
| Quero falar com alguém que fale inglês. | Open Subtitles | أريد الحديث مع شخص يتحدث الإنجليزية |
| É tão bom falar com alguém que não é um psicótico de merda! | Open Subtitles | من اللطيف الحديث مع شخص ما ! من ليس بمتضطرب عقلياً |
| Mas se desejares falar com alguém da tua confiança... alguém que estava lá, fica a saber que o homem que construiu a bomba e moveu a SUV... não morreu na explosão como foi dito. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ الحديث مع شخص ...يمكنكِ الثقة به ،والّذي كان هناك يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة ...وحرّك الشاحنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 