"الحديديات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ferro

Vão mandar uma equipa para as Irmãs de Ferro.
سيذهب فريق لرؤية الأخوات الحديديات بعد طقوس الحداد.

Gostava de fazer um pedido formal para liderar a missão às Irmãs de Ferro.
أود التقدم بطلب لقيادة البعثة إلى الأخوات الحديديات.

Esperei toda a minha vida para ver as Irmãs de Ferro.
انتظرت حياتي كلها لرؤية الأخوات الحديديات.

As Irmãs de Ferro são como os Irmãos Silenciosos?
هل تشبه الأخوات الحديديات الإخوة الصامتين؟

As Irmãs de Ferro ouvem os anjos sussurrar quando forjam as armas, mas nem nós os vemos.
هذا غير مسبوق. تسمعهم الأخوات الحديديات يهمسون بينما نقوم بتشكيل أسلحتنا، لكننا لم نر واحداً قط.

Ela está estranha desde que a enviou às Irmãs de Ferro.
كانت تتصرف بغرابة منذ أن أرسلتها إلى الأخوات الحديديات.

Só as Irmãs de Ferro têm acesso a adamas.
الأخوات الحديديات فقط يمتلكن معدن "آدامز".

Vou mandar uma equipa para Adamant para ver o que as Irmãs de Ferro sabem sobre a Espada.
سأرسل فريقاً إلى قلعة "آدامانت" لأرى ما تعرفه الأخوات الحديديات عن "السيف".

É o que permite às Irmãs de Ferro moldar adamas puro.
هذا ما يسمح للأخوات الحديديات بتشكيل معدن "آدامز" النقي.

Gostava de liderar a missão às Irmãs de Ferro.
أود قيادة البعثة إلى الأخوات الحديديات.

Ambas gostamos das Irmãs de Ferro.
كلتانا نهتم بأمر الأخوات الحديديات.

- Não. É tão dedicada às Irmãs de Ferro.
-لا، نذرت حياتها لـ"الأخوات الحديديات ".

Foi enviada para as Irmãs de Ferro para ser purificada.
أُرسل إلى الأخوات الحديديات لتنقيته.

As damas de Ferro.
العوانس الحديديات